Assim Seja
Seja por terra, como quem vai plantar
Seja por serra, cachoeira no chão
Seja por mar, na forma de onda e sal
De qualquer lado chegar
Seja por cima, como quem quer voar
Seja por baixo, como quem quer beijar
Seja por onde a gente possa chegar
Se qualquer lado atacar
De braços dados com o vampiro final
De braços dados com quem não quer nada
Seja na forma de um anjo ou um cão
Ou escondido na moleza geral
Braços abertos, é preciso ganhar
Pois é preciso ganhar
Así Sea
Ya sea por tierra, como quien va a sembrar
Ya sea por montaña, cascada en el suelo
Ya sea por mar, en forma de ola y sal
Desde cualquier lado llegar
Ya sea por encima, como quien quiere volar
Ya sea por debajo, como quien quiere besar
Ya sea por donde podamos llegar
Desde cualquier lado atacar
De la mano con el vampiro final
De la mano con quien no quiere nada
Ya sea en forma de un ángel o un perro
O escondido en la pereza general
Brazos abiertos, es necesario ganar
Porque es necesario ganar
Escrita por: Fernando Brant, Milton Nascimento, Wagner Tiso