Carta Noturna
Meu amor, enfim anoiteceu
E sempre sou mais teu
Nessa canção
Canção quase morrer
Canção meu bem querer
Minhas lembranças
Minhas ânsias, meu sofrer
Por isso tanto tenho amor
Amor, amor demais
A noite sempre trás
Essa canção
Canção que vou cantar
Enquanto não passar
Este tão longe
Que veio nos separar
Se nos planaltos
Da noite, plantei
Prantos e penas apenas eu sei
Sei, meu amor, que o amor é se dar
E sei que o partir é a raiz do voltar
Volta depressa que a noite se vai
Volta nas dobras da estrela que vai
Volta no vento, veleiro do mar
E mata essa dor que não queres matar.
Carta Nocturna
Mi amor, finalmente ha anochecido
Y siempre soy más tuyo
En esta canción
Canción casi morir
Canción de mi querer
Mis recuerdos
Mis ansias, mi sufrir
Por eso tanto tengo amor
Amor, amor en exceso
La noche siempre trae
Esta canción
Canción que cantaré
Mientras no pase
Este tan lejano
Que vino a separarnos
Si en las mesetas
De la noche, sembré
Llantos y penas solo yo sé
Sé, mi amor, que el amor es entregarse
Y sé que partir es la raíz del volver
Vuelve pronto que la noche se va
Vuelve en los pliegues de la estrella que se va
Vuelve en el viento, velero del mar
Y mata ese dolor que no quieres matar.
Escrita por: Paulo Andre, Ruy Barata