Contigo
Canta comigo este canto
Feito de calma e espanto
Canto comigo e deixa
Que eu te arraste
Pra onde a beleza é tanta,
Que não basta
Vasta noite, leite e flor
Água clara, girassol
Canta comigo, feito um rio
Cuja cantiga é sono, e é caminho
Onde a palavra dita, é tolice
Canta por isso como se dormisse
Oh! Oh! Oh! Oh!
Dorme, dorme, meu amor
Que começa água de tão sem pressa
Que é veloz e desse sono fundo
Voltarás pra descobrir o mundo
Outra vez dorme, dorme meu amor
Oh! Oh! Oh!
Meu amor
Contigo
Canta conmigo esta canción
Hecha de calma y asombro
Canta conmigo y permite
Que te lleve
A donde la belleza es tanta,
Que no es suficiente
Noche vasta, leche y flor
Agua clara, girasol
Canta conmigo, como un río
Cuya canción es sueño, y es camino
Donde la palabra dicha, es tontería
Canta por eso como si durmieras
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Duerme, duerme, mi amor
Que comienza agua tan sin prisa
Que es veloz y de ese sueño profundo
Volverás para descubrir el mundo
Otra vez duerme, duerme mi amor
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Mi amor