Fanatismo
Minh'alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver
Não és sequer a razão do meu viver
Pois que tu és já toda minha vida
Não vejo nada assim enlouquecida
Passo no mundo, meu amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história, tantas vezes lida
Tudo no mundo é frágil, tudo passa
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina, fala em mim
E, olhos postos em ti, digo de rastros
Podem voar mundos, morrer astros
Que tu és como Deus: Princípio e Fim!
Ah! Podem voar mundos, morrer astros
Que tu és como Deus: Princípio e Fim!
Eu já te falei de tudo
Mas tudo isso é pouco
Diante do que sinto
Fanatisme
Mijn ziel, van het dromen over jou, is verloren
Mijn ogen zijn blind van het zien van jou
Je bent zelfs niet de reden van mijn leven
Want jij bent al mijn hele leven
Ik zie niets, zo gek als ik ben
Ik loop door de wereld, mijn liefde, om te lezen
In het mysterieuze boek van jouw wezen
Hetzelfde verhaal, zo vaak gelezen
Alles in de wereld is fragiel, alles gaat voorbij
Wanneer ze me dit zeggen, alle charme
Van een goddelijke mond, spreekt in mij
En met mijn ogen op jou gericht, zeg ik in sporen
Werelden kunnen vliegen, sterren kunnen sterven
Want jij bent als God: Begin en Einde!
Ah! Werelden kunnen vliegen, sterren kunnen sterven
Want jij bent als God: Begin en Einde!
Ik heb je al over alles verteld
Maar dat is allemaal weinig
Vergeleken met wat ik voel