Neked Jó Leszek
Elhagyott a nõ,
Elhagyott a lélek,
Elhagyott a vágy,
Mitõl féljek még ?
Elfogyott a fû,
Elfogyott az álom,
Elfogyott a pénzem is
És nem is bánom már !
Refr.: de neked jó leszek,
Ma még tán itt vagyok, de holnap elmegyek.
Ha neked jó leszek,
Sírsz majd, vagy nem sírsz, ezt eldöntheted.
Eltörött az ég,
Eltörött a mécses,
Eltörött a hit,
Mitõl féljek még ?
Elkopott a szó,
Felkopott az állunk,
Elkopott a szívem is
És nem is bánom már !
Refr.: de neked jó leszek,
Ma még tán itt vagyok, de holnap elmegyek.
A neked jó leszek,
Sírsz majd, vagy nem sírsz, ezt eldöntheted.
Seré bueno para ti
Me abandonó la mujer,
Me abandonó el alma,
Me abandonó el deseo,
¿De qué debo temer?
Se acabó la hierba,
Se acabó el sueño,
Se acabó también mi dinero
Y ya no me importa más.
Coro: Pero seré bueno para ti,
Hoy quizás estoy aquí, pero mañana me iré.
Si seré bueno para ti,
Llorarás o no, tú decides.
El cielo se rompió,
La vela se rompió,
La fe se rompió,
¿De qué debo temer?
Se desgastó la palabra,
Se desgastó nuestra postura,
Se desgastó también mi corazón
Y ya no me importa más.
Coro: Pero seré bueno para ti,
Hoy quizás estoy aquí, pero mañana me iré.
Si seré bueno para ti,
Llorarás o no, tú decides.