Pedaço de Pão
Uma esmola, pelo Amor de Deus!
Já cansei de dizer isso...
Uma ajuda, por favor, seu moço!
Não agüento mais isso!
Não reclamo da minha condição!
Devo merecer isso...
O que não dá é prá viver sem compaixão!
Parecem frios edifícios!
Eu só quero um pedaço, um pedaço de pão!
Um pedaço, um pedaço de pão!
Eu só quero um pedaço, um pedaço de pão!
O vai-evem dos olhos das pessoas
Que não olham para o chão!
Minhas companhias são os cães
Beijando-me as feridas...
O tempo passa e um dia chega o fim,
Pense bem nisso!
A Justiça Divina vai chamar!
E você, então, vai gritar:
Eu preciso, eu preciso da Sua salvação!
Eu preciso da Sua salvação!
Eu preciso, eu preciso da Sua salvação!
Então vai lembrar de mim:
Eu só quero um pedaço, um pedaço de pão!
Um pedaço, um pedaço de pão!
Eu só quero um pedaço, um pedaço de pão!
Eu preciso, eu preciso da Sua salvação,
Num pedaço...
Um pedaço de Pão!
Un Trozo de Pan
Una limosna, por el Amor de Dios!
Ya me cansé de decir esto...
¡Una ayuda, por favor, señor!
¡No aguanto más esto!
No me quejo de mi condición!
Debo merecer esto...
¡Lo que no se puede es vivir sin compasión!
¡Parecen fríos edificios!
¡Solo quiero un trozo, un trozo de pan!
¡Un trozo, un trozo de pan!
¡Solo quiero un trozo, un trozo de pan!
El vaivén de los ojos de las personas
¡Que no miran al suelo!
Mis compañías son los perros
Lamiendo mis heridas...
El tiempo pasa y un día llega el fin,
¡Piénsalo bien!
¡La Justicia Divina va a llamar!
Y tú, entonces, vas a gritar:
¡Necesito, necesito Tu salvación!
¡Necesito Tu salvación!
¡Necesito, necesito Tu salvación!
Entonces te acordarás de mí:
¡Solo quiero un trozo, un trozo de pan!
¡Un trozo, un trozo de pan!
¡Solo quiero un trozo, un trozo de pan!
Necesito, necesito Tu salvación,
En un trozo...
¡Un trozo de Pan!