Comparando Cicatrizes
Comparando cicatrizes,
É natural constatar que há pecados sem perdão
Concretizando a vida em agonia
Sofrimento e humilhação
Percebo que a ignorância te empobrece
Julgamento com razão
Mais uma vez observo, a situação,
A majestade dos que puderam nos derrubar,
Comemorando a sua derrota
Onde tudo é visto segundo seus próprios olhos
Superando opiniões, fazendo prevalecer sua vontade
Então percebo:
Marchas funebres de um carnaval sem festa!
E o sentimento torna-se frio o bastante para aquecer
O coração de quem esteve próximo o bastante..
Comparando Cicatrices
Comparando cicatrices,
Es natural constatar que hay pecados sin perdón
Concretizando la vida en agonía
Sufrimiento y humillación
Me doy cuenta de que la ignorancia te empobrece
Juicio con razón
Una vez más observo la situación,
La majestuosidad de los que pudieron derribarnos,
Celebrando su derrota
Donde todo se ve según sus propios ojos
Superando opiniones, imponiendo su voluntad
Entonces me doy cuenta:
¡Marchas fúnebres de un carnaval sin fiesta!
Y el sentimiento se vuelve lo suficientemente frío como para calentar
El corazón de aquellos que estuvieron lo suficientemente cerca...
Escrita por: Iago Barreto / Ricardo Aguiar