395px

Ríos de amor

Fair Warning

Rivers of love

There she stands in the rain -
In the neon light
Cast away on the oceans -
Of the night
Left out in the cold
Of the grey morning light
Another day of heartache
Right before her eyes
And she cries
Soaked up by the crowd -
Just a face in time
I´m turning back like a stranger -
To this life of mine
But still her eyes -
They are haunting my mind
Is this the life i wanted -
A don´t care paradise
And the rivers of love - so close
Such a little step away -
Are we really just too blind to see
Do we run through this life - blindfold
Turning circles in the dark - never free -
Free
Just a face in the crowd -
That you´ve seen before
Reaching out through the darkness -
We don´t see no more
But the loneliness around us -
That we´ve learned to ignore
It´s waiting in the backyard -
Knocking at our door
And the rivers of love - so close
Such a little step away -
Are we really just too blind to see
Do we run through this life - blindfold
As we´re searching for the light -
To be free
And the rivers of love - so close
Such a little step away -
Are we really just too blind to see
Do we run through this life - blindfold
As we´re searching for the light -
To be free
Rivers of love - flow through my heart
Open up these eyes -
Show me how we´re meant to be
Rivers of love - tear these chains apart
Set my soul on fire - set me free

Ríos de amor

Ahí está ella bajo la lluvia -
En la luz de neón
Abandonada en los océanos -
De la noche
Dejada afuera en el frío
De la gris luz de la mañana
Otro día de angustia
Justo ante sus ojos
Y ella llora
Absorbida por la multitud -
Solo un rostro en el tiempo
Volviendo atrás como un extraño -
A esta vida mía
Pero aún sus ojos -
Siguen persiguiendo mi mente
¿Es esta la vida que quería -
Un paraíso que no me importa
Y los ríos de amor - tan cerca
A solo un pequeño paso de distancia -
¿Realmente somos demasiado ciegos para ver?
¿Corremos por esta vida - con los ojos vendados
Girando en círculos en la oscuridad - nunca libres -
Libres
Solo un rostro en la multitud -
Que has visto antes
Extendiendo la mano a través de la oscuridad -
Ya no vemos más
Pero la soledad que nos rodea -
Que hemos aprendido a ignorar
Está esperando en el patio trasero -
Llamando a nuestra puerta
Y los ríos de amor - tan cerca
A solo un pequeño paso de distancia -
¿Realmente somos demasiado ciegos para ver?
¿Corremos por esta vida - con los ojos vendados
Mientras buscamos la luz -
Para ser libres
Y los ríos de amor - tan cerca
A solo un pequeño paso de distancia -
¿Realmente somos demasiado ciegos para ver?
¿Corremos por esta vida - con los ojos vendados
Mientras buscamos la luz -
Para ser libres
Ríos de amor - fluyen a través de mi corazón
Abre estos ojos -
Muéstrame cómo estamos destinados a ser
Ríos de amor - rompen estas cadenas
Encienden mi alma - libérame

Escrita por: Helge Engelke, Uli Ritgen