395px

Morgen und Abend

Fairuz

Sabah W Masaa

Sabah w masaa
Shi ma byentasa
Tarakt el hob we akhadht el asa

Shou baddi dawwer lashou 3am dawwer 3ala ghayroo
Fi nas ktira, laken bisir ma fi ghayroo

Habibi kan heni we sehyan ma fi ghayroo
Hamalni snin manon haynin katter khayro
Habibi mnih la shou ettajri7 ta3ib menni
Ana elli kont ma befham bent hemel 3anni

La3ala wa3asa atrok el asa
We yerja3li hobbi saba7 w masa
Bas enta, enta w bas

Morgen und Abend

Morgen und Abend
Nichts bleibt unbemerkt
Ich ließ die Liebe zurück und nahm den Stock

Was will ich suchen, warum suche ich nach jemand anderem?
Es gibt viele Menschen, doch niemand ist wie er

Mein Liebling war hier und anstrengend war niemand wie er
Er trug mich jahrelang, ohne mir viel zu geben
Mein Liebling, es ist nicht so, wie du es sagst, ich bin müde von mir
Ich, der nicht verstand, was die Tochter des Himmels über mich dachte

Vielleicht, vielleicht lasse ich den Stock los
Und meine Liebe kehrt zurück, morgen und abends
Nur du, nur du und sonst niemand.

Escrita por: Ziad Rahbani