Why Do You Bother?
Why hold on?
Your hands are getting sore
You must be scared of something
From the time before, well...
We're here again
How long, who knows?
It's not your right to tell me
Where this trip will go
Pull away
You're dying today
You could enjoy it
If you could take your feelings with you
But put your mind on me
And suck my energy
And see the speed gets higher
I see you hold on tighter....
But just fatigue
Is all your face will show
It's weary from the stress
Getting delirious
"I didn't want this race
We can't keep up this pace"
We don't want to get well
We want to go to hell
We want an urban dream
The fucking urban scream
"This time was mine to borrow
I'll pay for it tomorrow"
You'll pay for it today
And as we drive away
I'll make my pleasure greater
Push the accelerator
(and down we go)
¿Por qué te molestas?
¿Por qué aferrarte?
Tus manos se están cansando
Debes tener miedo de algo
Desde el tiempo anterior, bueno...
Estamos aquí de nuevo
¿Por cuánto tiempo, quién sabe?
No es tu derecho decirme
A dónde irá este viaje
Alejate
Te estás muriendo hoy
Podrías disfrutarlo
Si pudieras llevar tus sentimientos contigo
Pero pon tu mente en mí
Y chupa mi energía
Y ve cómo la velocidad aumenta
Te veo aferrarte más fuerte...
Pero solo la fatiga
Es todo lo que mostrará tu rostro
Está cansado por el estrés
Volviéndose delirante
“No quería esta carrera
No podemos seguir este ritmo”
No queremos mejorar
Queremos ir al infierno
Queremos un sueño urbano
El maldito grito urbano
“Esta vez era mía para pedir prestado
Lo pagaré mañana”
Lo pagarás hoy
Y mientras nos alejamos en el auto
Haré mi placer mayor
Presiona el acelerador
(y abajo vamos)
Escrita por: Faith No More