Anjo
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Oh, meu Deus quando asas tiver
Fosse lá em casa
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Por favor quando asas tiver
Passe lá em casa
E ao sair
Pras estrelas eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a Lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que a luz do teu olhar
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa
Oh, meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas (bis)
E ao sair
Pras estrelas eu vou te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento-lhe a Lua e o Sol
E no céu vai ter mais um farol
Que a luz do teu olhar...
Engel
Je lijkt een engel
Maar je hebt geen vleugels
Oh, mijn God, als je vleugels hebt
Kom dan bij mij thuis
Je lijkt een engel
Maar je hebt geen vleugels
Alsjeblieft, als je vleugels hebt
Kom dan bij mij thuis
En als je vertrekt
Neem ik je mee naar de sterren
Met de hulp van de zeebries
Laat ik je zien waar je heen moet
En als je aankomt
Stel ik je voor aan de Maan en de Zon
En aan de hemel komt er een nieuwe lantaarn
Die het licht van jouw ogen is
Ik ben geen jongen
Ik heb nog geen huis
Oh, mijn God, als ik ooit heb
Zet ik mijn vleugels aan (herhaal)
En als je vertrekt
Neem ik je mee naar de sterren
Met de hulp van de zeebries
Laat ik je zien waar je heen moet
En als je aankomt
Stel ik je voor aan de Maan en de Zon
En aan de hemel komt er een nieuwe lantaarn
Die het licht van jouw ogen is...