Holiday Foi Muito
O homem nasce sem maldade
Em parte nenhuma do corpo.
O homem é lobo do homem.
Isso explica a viadagem côngenita
E a baitolagem adquirida.
Sendo assim, quem nunca
Queimou o anel quando menino,
Queimá-lo-á quando crescido.
Isso explica novamente a história
Da viadagem adquirida.
Porque homem é homem,
Menino é menino,
Macaco é macaco,
E viado é viado.
Homem é homem,
Menino é menino,
Político é político,
E baitola é baitola.
O indivíduo nasce, cresce
E adentra ao mundo social e político,
Filosófico e artístico.
Fica danado, letrado,
Inteligente e sabido.
Conhece tudo, explica tudo
E discute com bastante elegância
Os rumos da "catilogência".
Fica suave, delicado e aberto
A novas experiências.
Nada de novo no front.
Despombalizado, leso,
A saída é a retaquarda.
Isso explica a evolução
Da perobagem adquirida...
Fica díficil um estudo,
Uma tese, uma analise
À luz da ciência:
O homem inteligente dá
Ou dá por que é inteligente?
Feriado Fue Muy
El hombre nace sin maldad
En ninguna parte de su cuerpo.
El hombre es lobo del hombre.
Esto explica la mariconería congénita
Y la mariconada adquirida.
Por lo tanto, aquel que nunca
Se quemó el anillo de niño,
Lo quemará de adulto.
Esto explica nuevamente la historia
De la mariconada adquirida.
Porque hombre es hombre,
Niño es niño,
Mono es mono,
Y marica es marica.
Hombre es hombre,
Niño es niño,
Político es político,
Y maricón es maricón.
El individuo nace, crece
Y entra en el mundo social y político,
Filosófico y artístico.
Se vuelve astuto, letrado,
Inteligente y sabio.
Conoce todo, explica todo
Y discute con bastante elegancia
Los rumbos de la 'catilogencia'.
Se vuelve suave, delicado y abierto
A nuevas experiencias.
Nada nuevo en el frente.
Despabilado, tonto,
La salida es la retaguardia.
Esto explica la evolución
De la tontería adquirida...
Se vuelve difícil un estudio,
Una tesis, un análisis
A la luz de la ciencia:
¿El hombre inteligente da
O da porque es inteligente?