O Que é o Amor
Por favor
Me diga o que é o amor
Pois eu não sei o que é
Há quanto tempo eu dou a chave do meu coração
Num sentimento qualquer?
A juventude se apaga dos meus olhos
E eu me entristeço ao olhar para traz
Quantas vezes que eu disse "eu te amo"
Para pessoas que hoje em dia eu não quero mais?
Por favor
Me diga o que é o amor
Pois eu não sei o que é
Será que minha alma chama por quem já passou?
Ou será para quem vier?
Enquanto isso no meu quarto estou sozinho
Esperando por alguém para me aquecer
Será que encontro esse alguém no meu caminho?
Ou simplesmente espero a hora de morrer?
Quando os meus olhos se retratam nos seus olhos
E me vejo refletido frente ao seu olhar
Quantas vezes em vão passaste em minha vida
E felizmente junto a mim estás em seu lugar
Por favor
Diga que tudo já passou
Que sei que tudo passará
Há muito tempo um vazio houve em meu coração
Que hoje é o seu lugar
¿Qué es el amor?
Por favor
Dime qué es el amor
Porque no sé qué es
¿Desde cuándo he entregado la llave de mi corazón
A cualquier sentimiento?
La juventud se desvanece ante mis ojos
Y me entristezco al mirar atrás
¿Cuántas veces dije 'te amo'
A personas que hoy en día ya no quiero?
Por favor
Dime qué es el amor
Porque no sé qué es
¿Será que mi alma llama a quienes ya se fueron?
¿O será para quien vendrá?
Mientras tanto, en mi habitación estoy solo
Esperando a alguien que me abrigue
¿Encontraré a esa persona en mi camino?
¿O simplemente espero la hora de morir?
Cuando mis ojos se reflejan en los tuyos
Y me veo frente a tu mirada
¿Cuántas veces en vano pasaste por mi vida
Y felizmente estás junto a mí en tu lugar?
Por favor
Di que todo ha pasado
Que sé que todo pasará
Hace mucho tiempo hubo un vacío en mi corazón
Que hoy es tu lugar
Escrita por: Rodrigo De Mendonça Pereira