Ihre Tochter
Deutsche Mädchen von blonder Glut,
kein blaues Auge tut mir so gut, I say - yeah, yeah, yeah
A very british girl white skinned, grey eyed
London-Heathrow, Terminal four, side by side
American girls so young and fresh
They're gonna kick me up side down, states are - best
Hin und wieder, ab und zu
will es der Zufall, dieser Fall bist du, I say - yeah, yeah, yeah
Ihre Tochter, ihre Tochter ist,
sie ist ein braves Kind
Ich gratuliere zu ihrer Tochter,
sie lernt es sehr geschwind
Carribean girls, island pearls
black or white, Einsamkeit no no
Girls in the air down on the ground
Lots of drinks and parties all around
Die Frische kommt, die Strenge hält
Das Parfüm von nebenan sieht dich - gefährlich an
Der letzte Stand der Dinge, völlig klar
Alles cool am Pool, wie's immer war - und zwar
Ihre Tochter, ihre Tochter ist,
sie ist ein braves Kind
Ich gratuliere zu ihrer Tochter,
sie lernt es sehr geschwind
Ihre Tochter, ihre Tochter hat,
sie hat das alles satt
Sie will das eine, und will es heute noch
Sie will ihr Titelblatt
Ihre Tochter, ihre Tochter ist
Ihre Tochter, ihre Tochter ist
Ich gratuliere zu ihrer Tochter
Su Hija
Chicas alemanas de fuego rubio,
ningún ojo azul me hace sentir tan bien, digo - sí, sí, sí
Una chica británica muy blanca de piel, ojos grises
Londres-Heathrow, Terminal cuatro, lado a lado
Chicas americanas tan jóvenes y frescas
Van a voltearme de cabeza, los estados son - los mejores
De vez en cuando, de vez en cuando
el azar lo quiere, este caso eres tú, digo - sí, sí, sí
Su hija, su hija es,
es una niña valiente
Felicito por su hija,
ella aprende muy rápido
Chicas caribeñas, perlas de isla
negras o blancas, soledad no no
Chicas en el aire, en el suelo
Muchas bebidas y fiestas por todas partes
La frescura llega, la rigidez se mantiene
El perfume de al lado te mira - peligrosamente
La última situación, completamente clara
Todo tranquilo en la piscina, como siempre fue - y será
Su hija, su hija es,
es una niña valiente
Felicito por su hija,
ella aprende muy rápido
Su hija, su hija tiene,
echa todo eso de menos
Quiere una cosa, y la quiere hoy mismo
Quiere su portada
Su hija, su hija es
Su hija, su hija es
Felicito por su hija