S.C.A.N.D.A.L.
Es sagt dein Hirn dir, tue jenes nicht-
but it's only Rock n' Roll, und dein Gesicht
SKANDAL-
Die Experten weisen dir das Licht
Geht es an die Wäsche, kennen sie dich nicht
Everybody Everywhere-it's a scandal,
Yeah Yeah Yeah Yeah
It's a S.C.A.N.D.A.L.
Empörend, ungehörend
Widerlich-
Die Stützen der Gesellschaft außer sich
SKANDAL-
Man lebt in Langeweile
Weiß nicht recht,
Ob das Rechte link ist
Oder gar die Falschen echt-
SKANDAL
Darum lieben sie Gezeter, Mordio
Salz muß in die Suppe
Ob so oder so
SKANDAL-was die wären ohne den Exzess
Sie wären längst verstorben,
Daß ich nicht vergeß'
Hängt ihn höher
Sei es auch banal
Das letzte Wort bleibt-
SKANDAL!
Everybody Everywhere-it's a scandal,
E.S.C.Á.N.D.A.L.O.
Tu cerebro te dice que no hagas eso-
pero es solo Rock n' Roll, y tu cara
ESCÁNDALO-
Los expertos te muestran la luz
Cuando se trata de problemas, no te conocen
Todos en todas partes-es un escándalo,
Sí, sí, sí, sí
Es un E.S.C.Á.N.D.A.L.O.
Escandaloso, inaudito
Repugnante-
Los pilares de la sociedad fuera de sí
ESCÁNDALO-
Se vive en el aburrimiento
No se sabe bien,
Si lo correcto es izquierdo
O si los equivocados son reales-
ESCÁNDALO
Por eso aman el alboroto, maldición
La sal debe estar en la sopa
De una forma u otra
ESCÁNDALO-lo que serían sin el exceso
Ya habrían muerto hace mucho tiempo,
Que no se me olvide
Cuélgalo más alto
Aunque sea banal
La última palabra es-
ESCÁNDALO!
Todos en todas partes-es un escándalo,