Dark Ages
Years of famine and years of sigh
Reaps our land that fell from crest.
Creatures, serfs and men hanged high
Yet no remedy.
What will ever please our gods?
Gather the chiefs and sages.
What will save the tomorrow
From these dark ages.
Slay and sacrifice our king,
Coat the statues with noble blood.
Intensify the holy smoke
With a royal lamb.
Now neither your braves, your wise nor gold
So far renowned
Will be of aid now as the doomsday call.
Now you must rise up to show the steel
Courage of your heart,
And soon you'll raise your horn in valhalla's hall
Edades Oscuras
Años de hambre y años de suspiros
Cosecha nuestra tierra que cayó de la cima.
Criaturas, siervos y hombres colgados en alto
Sin remedio alguno.
¿Qué complacerá a nuestros dioses?
Reúnan a los jefes y sabios.
¿Qué salvará el mañana
De estas edades oscuras?
Matar y sacrificar a nuestro rey,
Recubrir las estatuas con sangre noble.
Intensificar el humo sagrado
Con un cordero real.
Ahora ni tus valientes, tus sabios ni tu oro
Tan renombrados hasta ahora
Serán de ayuda ahora que llega el día del juicio.
Ahora debes levantarte para mostrar el acero
El coraje de tu corazón,
Y pronto alzarás tu cuerno en el salón de Valhalla.