Himmel Så Trind
Hör vindar som vill fly,
se korpen i himmel av bly.
Det är frosten som nalkas.
Var björk och lind är nu kal
i skogsråets grånande sal.
Det är frosten som nalkas.
Mot hårda tider det bär,
trollen dom huttrar och svär.
Det är frosten som nalkas.
Se tranan som nu fly
mot varmare sydliger sky.
Det är frosten som nalkas.
Över land och hav
sveper vinterns kalla vind.
Snö, is och en bister kyla
från en himmel så trind.
Se näckens fingrar så blå,
hans polska nu långsamt gå.
Det är frosten som nalkas.
Kälen nu stormsteg tar,
tur att man fjärrvärme har.
Det är frosten som nalkas.
Cielo Tan Redondo
Escucha los vientos que quieren volar,
mira al cuervo en el cielo de plomo.
Es la helada que se acerca.
Cada abedul y tilo ahora desnudo
en el salón gris del skogsrå.
Es la helada que se acerca.
Hacia tiempos difíciles nos dirigimos,
los trolls tiemblan y maldicen.
Es la helada que se acerca.
Mira la grulla que ahora vuela
hacia cielos más cálidos y sureños.
Es la helada que se acerca.
Sobre tierra y mar
la fría brisa del invierno barre.
Nieve, hielo y un frío cortante
desde un cielo tan redondo.
Mira los dedos azules del näcken,
su polska ahora se mueve lentamente.
Es la helada que se acerca.
El frío ahora avanza a pasos agigantados,
afortunadamente tenemos calefacción central.
Es la helada que se acerca.