395px

Torre de la reina

Falconer

Tower of the queen

From a dark horizon
a harlot once came,
searching for the right path
to bring her to fame.
Ignorance and falsity:
a perfect symbiosis, for a royalty

Hold on
to your throne of glass.
Let not
oblivion veil your name.
Stand strong
against the days that pass.
Fight time
your empty shell is the
pillars of your fame.

In the tower of the queen
the joker loses his stage
as she wields the banner
of vanity for the wage.

Beware
doubles fill the court.
Who's who
in this hollow masquerade.
Take heed
your reign might be short.
But wait
the crown on your head could be saved
by blood on the blade.

Torre de la reina

Desde un horizonte oscuro
una ramera una vez vino,
buscando el camino correcto
para llevarla a la fama.
Ignorancia y falsedad:
una simbiosis perfecta, para la realeza

Aférrate
a tu trono de cristal.
No dejes
que el olvido velé tu nombre.
Mantente firme
contra los días que pasan.
Lucha contra el tiempo
tu cáscara vacía es
los pilares de tu fama.

En la torre de la reina
el bufón pierde su escenario
mientras ella ondea la bandera
de vanidad por el salario.

Cuidado
los dobles llenan la corte.
¿Quién es quién
en esta hueca mascarada?
Presta atención
tu reinado podría ser corto.
Pero espera
la corona en tu cabeza podría ser salvada
por la sangre en la hoja.

Escrita por: