Cold Java
We watched it over lunch
Caffeine for the tired eyes
Warm smoke for the nerves
Some well-wrapped sweets
And oh mercy how sour they were
We read it in the paper while having warm bread
Five olives and a spoonful of something thought sweet
And of mercy how bitter it was
Glassy eyes, chrome nerves and an issue to address
Glassy eyes, chrome nerves
The news just said it nice
Admit to your jailors that it's too much
And be tied ever tighter
Stand like this, still in a closet full of kicks on an angry chair
Arrested twice and shot
Java Frío
Lo vimos durante el almuerzo
Cafeína para los ojos cansados
Humo cálido para los nervios
Algunos dulces bien envueltos
Y oh misericordia, qué agrios eran
Lo leímos en el periódico mientras comíamos pan caliente
Cinco aceitunas y una cucharada de algo que se pensaba dulce
Y qué amargo fue
Ojos vidriosos, nervios de cromo y un problema por resolver
Ojos vidriosos, nervios de cromo
Las noticias lo dijeron de manera amable
Admite a tus carceleros que es demasiado
Y estar atado aún más fuerte
Permanece así, quieto en un armario lleno de patadas en una silla enojada
Arrestado dos veces y disparado