395px

À un rythme de souffle

Fall Of The Leafe

At a Breath's Pace

My flesh opened and
sewn back together.

Pace, for the morning to come
Just enough to keep a man breathing still
Just for this short while
To come and to pass

Time to tear apart and time
to sew it all back together.
Clean of all other lives.

À un rythme de souffle

Ma chair s'est ouverte et
recousue.

Rythme, pour que le matin arrive
Juste assez pour garder un homme en vie encore
Juste pour ce court instant
Pour venir et passer

Le temps de déchirer et le temps
De tout recoudre.
Propre de toutes les autres vies.

Escrita por: Tuomas Tuominen