MH
Anh
Ya Guy Noël Ngoya
Verse
Amour na yo nzete ya mbila
Epesi mbila epesi mafuta
Epesi nsamba pe na mpose
Lindalala na matanga na feti
Ata bakati yango epesi mayebo na makokolo
Amour na yo soki eza kisi
Yebisa nganga abakisa ba rituels
Po sort ya kolinga yo ekoma encore plus
Naza na ngai ivrogne ya bolingo
Nalangwaka se na bolingo na yo
Mais bakisa encore, encore et toujours ba tendresses, maman
Oyebi ngai nazali amoureux de l'amour
Bolingo opesa ngai, tu es celle qui éclaire ma vie
Près de toi, maman, je ne vis que le bonheur
Eza le même bonheur neti na paradis
Chaque matin ba "je t'aime" na yo epiaka ngai courage
O banisa ba chagrins na nga
O éclaira ba journées sombres ya vie na ngai
Lover ngai eh, Marie-Hélène
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Doper ngai eh Marie-Hélène
Cherir ngai eh, mama ah
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Banda nabala Marie-Hélène na nga
Nakoma ko vivre na paradis
Nakoma ko toucher na ba nuages
Aza kitoko tellement ngai namonaka ba étoiles, Marie-Hélène
Hook
Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Ah, mama
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie (ah, chérie)
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Ma Hele'
Marie-Hélène, actrice principale na ngai
Kaka yé pe réalisatrice ya film'ango
Alela ba suspens na ba mises en scène
Elengiser soirée na ngai, Marie-Hélène Ngoya
Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Marie-Hélène, ya, ya Guy Ngoya Noël
Mama na Guy Lorel na Jordy Ngoya
Bolingo na ngai, Guy Ngoya
Équilibre na ngai eza yo
Soki nabalaki yo té mais nakufa monzemba
J'ai choisi la meilleure dans ma vie
Nga na yo pe bolingo pour la vie
Namona loin, je savais que tu étais parfaite
Partout na Brazza, on me dit que nasala le bon choix
Kobala Marie-Hélène na ngai, madame Ngoya
Nalela yo, Ma Hele, nga Guy Noël Ngoya, mobali n'o
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eeh, n'amour n'o, MH
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh n'amour n'o, MH
Outro
Ya Guy Noel Ngoya
Oyoki-oyoki-oyoki ndenge mère azui plan?
MH
Amor tuyo es un camino de rosas
Rápido camino, rápido aceite
Rápido pescado y sal
Dormir en la tumba con velas y luto
Incluso sus vecinos son rápidos en chismes y murmullos
Si tu amor es real
Informa al curandero de los rituales
Para que tu amor sea aún más fuerte
Estoy ebrio de amor
Me emborracho de tu amor
Pero sigue bendiciendo, bendiciendo y siempre con ternura, mamá
Sabes que estoy enamorado del amor
Tu amor me ilumina, eres la que ilumina mi vida
Cerca de ti, mamá, solo vivo la felicidad
Es la misma felicidad que en el paraíso
Cada mañana tus 'te amo' me dan coraje
Disipas mis penas
Iluminas mis días oscuros de vida
Mi amante, Marie-Hélène
Ángel mío, Marie-Hélène
Escucha mi súplica, cariño
Me llevas al paroxismo del amor
Me drogas con tu amor, MH
Me drogas, Marie-Hélène
Me mimas, mamá
Ángel mío, Marie-Hélène
Escucha mi súplica, cariño
Me llevas al paroxismo del amor
Me drogas con tu amor, MH
Junto a ti, Marie-Hélène, soy feliz
Vivo en el paraíso
Toco las nubes
Es tan hermoso que veo las estrellas, Marie-Hélène
No puedo empezar a abrazarte, cariño
Pongo mi cabeza en tu pecho donde late el corazón
No puedo empezar a abrazarte, cariño
Pongo mi cabeza en tu pecho donde late el corazón
Ah, mamá
Ángel mío, Marie-Hélène
Escucha mi súplica, cariño (ah, cariño)
Me llevas al paroxismo del amor
Me drogas con tu amor, MH
Ángel mío, Marie-Hélène
Escucha mi súplica, cariño
Me llevas al paroxismo del amor
Me drogas con tu amor, MH
Ma Hele'
Marie-Hélène, protagonista en mi vida
Y también directora de esta película
Desvela los misterios y las escenas
Iluminas mis noches, Marie-Hélène Ngoya
No puedo empezar a abrazarte, cariño
Pongo mi cabeza en tu pecho donde late el corazón
Marie-Hélène, de Guy Ngoya Noël
Mamá de Guy Lorel y Jordy Ngoya
Mi amor, Guy Ngoya
Mi equilibrio eres tú
Si no te tengo, muero de tristeza
He elegido lo mejor en mi vida
Yo y tu amor para siempre
Desde lejos, supe que eras perfecta
En todas partes en Brazzaville, dicen que hice la elección correcta
Hablar de Marie-Hélène, señora Ngoya
Te amo, Ma Hele, yo Guy Noël Ngoya, tu esposo
Ángel mío, Marie-Hélène
Escucha mi súplica, cariño
Me llevas al paroxismo del amor
Me drogas con tu amor, MH
Ángel mío, Marie-Hélène
Escucha mi súplica, cariño
Me llevas al paroxismo del amor
Me drogas con tu amor, MH
Guy Noel Ngoya
¿Sabes, sabes, sabes cómo la madre trazó el plan?