395px

Migrante de Sueños

Fally Ipupa

Migrant Des Rêves

Ayio lele, ngai na leli eh
Ayio lele, eh
Je ne voulais pas que je m'en aille mais j'ai dû m'en aller
J'ai pas appris à dire au revoir, j'ai dû improviser
On m'avait promis une belle vie
J'suis parti sans me retourner

J'ai fini par atterir ici, destination manquée
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eh, ayio lele, eh

Affronter la mer, les vagues, les océans
Et faire demi-tour, c'est trop tard maintenant
Na leli eh eh
J'ai appris à courir avant de pouvoir marcher
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves (migrant des rêves)
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères (je n'ai plus de repères)
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eh, ayio lele, eh

Entendez-les, entendez-les, entendez-les
Entendez-les, entendez-les
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves (migrant des rêves)
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères (je n'ai plus de repères)
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eh

Migrante de Sueños

Ayio lele, yo lloraba eh
Ayio lele, eh
No quería irme pero tuve que hacerlo
No aprendí a decir adiós, tuve que improvisar
Me prometieron una vida hermosa
Me fui sin mirar atrás

Terminé aterrizando aquí, destino perdido
Avanzo con los ojos cerrados, migrante de sueños
Avanzo con los ojos cerrados, ya no tengo referencias
Avanzo con los ojos cerrados, migrante de sueños
Avanzo con los ojos cerrados, ya no tengo referencias
Lejos de mi país, lejos de mi país
Ayio lele, yo lloraba eh, ayio lele, eh

Enfrentar el mar, las olas, los océanos
Y dar la vuelta, ahora es demasiado tarde
Yo lloraba eh eh
Aprendí a correr antes de poder caminar
Avanzo con los ojos cerrados, migrante de sueños (migrante de sueños)
Avanzo con los ojos cerrados, ya no tengo referencias (ya no tengo referencias)
Avanzo con los ojos cerrados, migrante de sueños
Avanzo con los ojos cerrados, ya no tengo referencias
Lejos de mi país, lejos de mi país
Ayio lele, yo lloraba eh, ayio lele, eh

Escúchenlos, escúchenlos, escúchenlos
Escúchenlos, escúchenlos
Avanzo con los ojos cerrados, migrante de sueños (migrante de sueños)
Avanzo con los ojos cerrados, ya no tengo referencias (ya no tengo referencias)
Lejos de mi país, lejos de mi país
Ayio lele, yo lloraba eh, ayio lele, eh

Escrita por: Fally Ipupa