Pelle Jöns
Det var en gång en daggmask som hette Pelle Jöns,
Han var så rädd för skator, han var så rädd för höns,
Han var så rädd för metare och letare med burk,
Den som tar mask på kroken, den kallar jag en skurk.
Så sa den lilla masken och borrade sig ner,
En meter under jorden och syntes inte mer,
I trädgården går metare och letare och höns,
De hittar många maskar...men ingen Pelle Jöns.
Pelle Jöns
Había una vez un gusano de tierra llamado Pelle Jöns,
Tenía tanto miedo de los urracas, tanto miedo de las gallinas,
Tenía tanto miedo de los pescadores y buscadores con frascos,
Quien pesca gusanos en el anzuelo, lo llamo un villano.
Así dijo el pequeño gusano y se enterró,
Un metro bajo tierra y ya no se veía,
En el jardín van pescadores y buscadores y gallinas,
Encuentran muchos gusanos... pero no a Pelle Jöns.
Escrita por: Britt G. Hallqvist / Laci Boldemann