395px

Quiero que seas feliz

Agnetha Fältskog

Jag Vill Att Du Ska Bli Lycklig

Sommarkväll, junikväll
Himlens stjärnor lyser
Alla männ'skor sover
Stan har gått till ro
Här står vi du och jat
Men mitt hjärta fryser
Du har mötten annan
Du ska lämna mig

Jag vill att du ska bli lycklig
Jag hoppas at hon älskar dig som jag gör
Vår tid tillsammans blev för kort
Men tiden står nu aldrig still
Jag vill att du ska bli lycklig
Och hoppas hon kan ge dig
det du saknat
Vårt liv blev inte som vi tänkt
Min kärlek räckte inte till

Jag står här nära dig
Förstår du hur jag känner?
Klockan är visst mycket
Stan är allt för tyst
Sommarkväll, junikväll
Mina ögon bränner
Snart ska du försvinna
Bort ifrån mitt liv

Men tiden står nu aldrig still
Jag vill att du ska bli lycklig
Och hoppas hon kan ge dig
det du saknat
Vårt liv blev inte som vi tänkt
Min kärlek räckte inte till

Jag står här nära dig
Förstår du hur jag känner?
Klockan är visst mycket
Stan är allt för tyst
Sommarkväll, junikväll

Quiero que seas feliz

Noche de verano, noche de junio
Las estrellas del cielo brillan
Todos los seres humanos duermen
La ciudad se ha dormido
Aquí estamos tú y yo
Pero mi corazón se congela
Has conocido a otro
Vas a dejarme

Quiero que seas feliz
Espero que ella te ame como yo lo hago
Nuestro tiempo juntos fue demasiado corto
Pero el tiempo ahora nunca se detiene
Quiero que seas feliz
Y espero que ella pueda darte
lo que has extrañado
Nuestra vida no resultó como esperábamos
Mi amor no fue suficiente

Estoy aquí cerca de ti
¿Entiendes cómo me siento?
El reloj marca que es muy tarde
La ciudad está demasiado silenciosa
Noche de verano, noche de junio
Mis ojos arden
Pronto te irás
Lejos de mi vida

Pero el tiempo ahora nunca se detiene
Quiero que seas feliz
Y espero que ella pueda darte
lo que has extrañado
Nuestra vida no resultó como esperábamos
Mi amor no fue suficiente

Estoy aquí cerca de ti
¿Entiendes cómo me siento?
El reloj marca que es muy tarde
La ciudad está demasiado silenciosa
Noche de verano, noche de junio

Escrita por: Agnetha Fältskog