Ich denk' an dich TRADUCCIÓN - Agnetha Fältskog (Impressão)

Ich denk' an dich

Manchmal kommt ein Tag im Leben

Den man nie vergessen kann

So war's auch bei unserm Abschied

Als die Einsamkeit begann

Tränen war'n in deinen Augen

Doch da sagte ich dir leis'

Ich denk' an dich wenn die Kraniche zieh'n

Und wenn der Frühling erwacht

Ich denk' an dich wenn weißer Flieder blüht

Ich denk' an dich und werde auf Dich warten

Ich denk' an dich denn so schön war die Zeit

Schön war die Zeit nur mit dir

Ich denk' an dich und fühle du denkst da auch an mich

Und kommst bald, bald wieder zu mir

Jeder hat so seine Sorgen

Einer wenig, einer mehr

Doch weil wir uns beide lieben

Ist das alles nicht so schwer

Einmal sehen wir uns wieder

glaube mir wo du auch bist

Ich denk' an dich wenn die Kraniche zieh'n

Und wenn der Frühling erwacht

Ich denk' an dich wenn weißer Flieder blüht

Ich denk' an dich und werde auf Dich warten

Ich denk' an dich denn so schön war die Zeit

Schön war die Zeit nur mit dir

Ich denk' an dich und fühle du denkst da auch an mich

Und kommst bald, bald wieder zu mir

Pienso en ti

A veces llega un día en la vida

Que nunca se puede olvidar

Así fue en nuestra despedida

Cuando comenzó la soledad

Lágrimas estaban en tus ojos

Pero te dije suavemente

Pienso en ti cuando las grullas migran

Y cuando la primavera despierta

Pienso en ti cuando el lilo blanco florece

Pienso en ti y esperaré por ti

Pienso en ti porque fue tan hermoso el tiempo

Hermoso fue el tiempo solo contigo

Pienso en ti y siento que tú también piensas en mí

Y vendrás pronto, pronto de nuevo a mí

Cada uno tiene sus preocupaciones

Uno menos, otro más

Pero porque nos amamos

Todo eso no es tan difícil

Nos veremos de nuevo alguna vez

Créeme, donde sea que estés