Värmlandsvisan
Ack, värmeland du sköna
Du härliga land
Du krona bland Svea rikets länder
Och kommer jag än mitt i det förlovade land
Till Värmland jag ändock återvänder
Ja, där vill jag leva
Ja, där vill jag dö
Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en man
Så vet jag att aldrig jag mig ångrar
I Värmland,
Ja, där vill jag bygga och bo
Med enklaste virket
För näringen
Med stavlar och skog
Vill mig tystnadens ro
Och luften är frisk
På dess höjder
Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång
I den vill jag somna så stilla en gång
Och vila i värmländska jorden.
Canción de Värmland
Oh, Värmland hermoso
Tierra encantadora
Corona entre los países del reino de Suecia
Y aunque esté en medio de la tierra prometida
A Värmland siempre regresaré
Sí, allí quiero vivir
Sí, allí quiero morir
Si alguna vez encuentro un hombre de Värmland
Sé que nunca me arrepentiré
En Värmland,
Sí, allí quiero construir y vivir
Con la madera más sencilla
Para sustentarme
Con postes y bosques
Busco la tranquilidad
Y el aire es fresco
En sus alturas
Y las cataratas cantan su dulce canción
En ella quiero dormir tan silenciosamente una vez
Y descansar en la tierra de Värmland.