Celebrai
Nas horas de Deus amém,
Pai filho e espírito santo
Ora viva, ora viva....
Viva São Gonçalo viva!
Nas horas de Deus amém
Padre, filho e espírito santo
Essa é a primeira cantiga
Que nessa casa eu canto
Vou cantando sobre a vida
A vida encanta enquanto eu canto
Celebrando as despedidas
Que eu vivo a cada encontro
No final de cada noite
Nasce sempre um novo dia
Quando uma vela se apaga
Uma luz nova se irradia
O que eu acredito eu vivo
No concreto ou no mar
Acreditamos na mudança
Que venha para transformar
Sempre buscando ir além
Pela corrente do bem
A vida não falha
Vou cantando sobre a vida
A vida encanta enquanto eu canto
Celebrando as despedidas
Com as cantigas dos meus santos.
Celebrai
En las horas de Dios, amén,
Papá, hijo y espíritu santo
¡Viva, viva!
¡Viva San Gonçalo, viva!
En las horas de Dios, amén
Padre, hijo y espíritu santo
Esta es la primera canción
Que en esta casa canto
Canto sobre la vida
La vida encanta mientras canto
Celebrando las despedidas
Que vivo en cada encuentro
Al final de cada noche
Siempre nace un nuevo día
Cuando una vela se apaga
Una nueva luz irradia
Lo que creo, lo vivo
En lo concreto o en el mar
Creemos en el cambio
Que venga para transformar
Siempre buscando ir más allá
Por la corriente del bien
La vida no falla
Canto sobre la vida
La vida encanta mientras canto
Celebrando las despedidas
Con las canciones de mis santos.