Céu, Sol, Sul, Terra e Cor
Eu quero andar nas coxilhas sentido as flechilhas das ervas no chão,
Ter os pés roseteados de plantas ficar mais trigueiro com o sol de verão,
Fazer versos cantando as belezas desta natureza sem par,
E mostras para quem quiser ver,
Um lugar prá viver sem chorar,
É o meu Rio Grande do Sul,
Céu, Sol, Sul, Terra e Cor,
Onde tudo que se planta e cresce,
E o que mais floresce é o amor,
Eu quero me banhar nas fontes e olhar horizontes com Deus,
E sentir que as cantigas nativas continuam vivas para os filhos meus,
Ver os campos florindo e as crianças sorrindo felizes a cantar
E mostras para quem quiser ver,
Um lugar prá viver sem chorar,
É o meu Rio Grande do Sul,
Céu, Sol, Sul, Terra e Cor,
Onde tudo que se planta e cresce,
E o que mais floresce é o amor,
É o meu Rio Grande do Sul,
Céu, Sol, Sul, Terra e Cor,
Onde tudo que se planta e cresce,
E o que mais floresce é o amor,
Cielo, Sol, Sur, Tierra y Color
Quiero caminar en las colinas sintiendo las flechas de las hierbas en el suelo,
Tener los pies enrojecidos de plantas y broncearme más con el sol de verano,
Hacer versos cantando las bellezas de esta naturaleza sin igual,
Y mostrar a quien quiera ver,
Un lugar para vivir sin llorar,
Es mi Rio Grande do Sul,
Cielo, Sol, Sur, Tierra y Color,
Donde todo lo que se siembra y crece,
Y lo que más florece es el amor,
Quiero bañarme en las fuentes y mirar horizontes con Dios,
Y sentir que las canciones nativas siguen vivas para mis hijos,
Ver los campos floreciendo y los niños sonriendo felices cantando,
Y mostrar a quien quiera ver,
Un lugar para vivir sin llorar,
Es mi Rio Grande do Sul,
Cielo, Sol, Sur, Tierra y Color,
Donde todo lo que se siembra y crece,
Y lo que más florece es el amor,
Es mi Rio Grande do Sul,
Cielo, Sol, Sur, Tierra y Color,
Donde todo lo que se siembra y crece,
Y lo que más florece es el amor,