Beauties - Beauty Eyes
ながしたなみだそのかずだけきれいになれる
Nagashita namida sono kazu dake kirei ni nareru
いたみをしりまたひとみはかがやきだす
Itami wo shiri mata hitomi wa kagayakidasu
だれもがきずをだれもがゆめをかぞえきれぬこどくをだき
Daremo ga kizu wo daremo ga yume wo kazoekirenu kodoku wo daki
まちがいだらけそんなきみがすきだよ
Machigai darake sonna kimi ga suki da yo
いつかしんじたゆめがこわれても
Itsuka shinjita yume ga kowaretemo
つなぎあわせてとべるよ
Tsunagiawasete toberu yo
このそらのはてもういちどはばたかせ
Kono sora no hate mou ichido habatakase
[kimiをきずつけたあのよるも
[kimi wo kizu tsuketa ano yoru mo
きおくのなかではずっとけせないけれど...]
Kioku no naka de wa zutto kesenai keredo...]
きっとうんめいはまちつづけるかわるときを
kitto unmei wa machitsuzukeru kawaru toki wo
だいじょうぶ...だいじょうぶ...めをあけて
Daijoubu... daijoubu... me wo akete
きっとだれよりもじぶんらしくとべるはずさ
Kitto dare yori mo jibun rashiku toberu hazu sa
きみらしくきみらしくまいあがれ
Kimi rashiku kimi rashiku maiagare
Beauties fly again... fly again
Beauties fly again... fly again
そしてもういちどあるきだすきみはうつくしい
Soshite mou ichido arukidasu kimi wa utsukushii
かこももどせないあやまちもはじまりのこどうよかきけして
Kako mo modosenai ayamachi mo hajimari no kodou yo kakikeshite
だれかのことばにきずついてもまようときも
Dareka no kotoba ni kizu tsuitemo mayou toki mo
あいのふかさにまたひとみがなけちゃうときも
Ai no fukasa ni mata hitomi ga nakechau toki mo
repeat
repeat
きっとだれよりもっと!じぶんらしくとべるはずさ
Kitto dare yori motto! jibun rashiku toberu hazu sa
きみしだいでみらいなんてかわるから
Kimi shidai de mirai nante kawaru kara
Beauties fly again... fly again
Beauties fly again... fly again
きっとだいじょうぶ...こわくてもぼくがいるから
Kitto daijoubu... kowakutemo boku ga iru kara
(beauties) just fly again... fly again
(beauties) just fly again... fly again
そうながしたなみだのうみさえ
Sou nagashita namida no umi sae
きっとこえられる
Kitto koerareru
(beauties) just fly again... fly again
(beauties) just fly again... fly again
かかえたきずかくさないで
Kakaeta kizu kakusanai de
ふたりでならなにもこわくない
Futari de nara nani mo kowakunai
(beauties) just fly again
(beauties) just fly again
Fly again
Fly again
Dear beauties fly again
Dear beauties fly again
Bellezas - Ojos de Belleza
Las lágrimas derramadas se vuelven hermosas solo en esa cantidad
Conociendo el dolor, tus ojos vuelven a brillar
Todos abrazan heridas, todos cuentan sueños, abrazando la soledad
Lleno de errores, me gustas así
Aunque los sueños que alguna vez creí se rompan
Podemos unirnos y volar
En el borde de este cielo, vuela una vez más...
[Aunque te lastimé esa noche
En mi memoria, nunca se borra, pero...]
* Seguramente el destino sigue esperando el momento de cambio
Está bien... está bien... abre los ojos
Seguramente más que nadie, deberías poder volar como eres
Como tú, como tú, levántate
Bellezas vuelan de nuevo... vuelan de nuevo...
Y luego, una vez más, comienzas a caminar, eres hermosa
El pasado no se puede devolver, los errores, el latido del comienzo, borra todo
Incluso cuando te lastimas con las palabras de alguien, incluso cuando te pierdes
Cuando tus ojos vuelven a llorar por la profundidad del amor
* repetir
Seguramente más que nadie! deberías poder volar como eres
Porque el futuro cambiará según tú
Bellezas vuelan de nuevo... vuelan de nuevo...
Seguramente está bien... aunque tengas miedo, estoy aquí
(bellezas) solo vuela de nuevo... vuela de nuevo...
Incluso el mar de lágrimas derramadas
Seguramente lo superarás
(bellezas) solo vuela de nuevo... vuela de nuevo...
No ocultes las heridas que llevas
Si estamos juntos, no tenemos miedo de nada
(bellezas) solo vuela de nuevo...
Vuela de nuevo...
Queridas bellezas, vuela de nuevo