O Louco - No Caminho do Divino

De Dwaas - Op de Weg van het Goddelijke

O Louco - No Caminho do Divino

Twaalf paden voor meDoze caminhos à frente
Ik koos er éénUm eu escolhi
De weg van de zienerO caminho do vidente
Die ik ga volgenQue irei seguir

In volgorde negenNa sequência nove
Begon dit verhaalEssa história começou
Een Beyonder gemarkeerdUm Beyonder marcado
Door kaarten en TarôPor cartas e Tarô

In volgorde achtNa sequência oito
De drank van de clownA poção do palhaço
Lichaam in balansCorpo em equilíbrio
Beheersing in elke stapDomínio em cada passo
Geen pijn houdt me tegenNenhuma dor me para
Geen liefde domineert meNenhum amor me domina
Maar ik moest glimlachenMas precisei sorrir
Toen ik mijn zusje zag huilenVendo chorar minha irmãzinha

In volgorde zevenNa sequência sete
Drank van de tovenaarBebi a poção do mago
Rituelen en formulesRituais e fórmulas
Alles gesynchroniseerdTudo sincronizado
De vlam ontsteektA chama incendeia
De wind leidt mijn reisO vento guia a minha jornada
Maar elke overwinningMas cada vitória
Laat mijn ziel getekendDeixa minha alma marcada

In volgorde zesNa sequência seis
Was de drank van de zonder gezichtFoi a poção do sem rosto
Veranderend van uiterlijkMudo de aparências
Kopiëren van anderenCopiando um e outros
Ik ben velen maar geenSou muitos mas nenhum
Echt ben ik ikDe fato sou eu
En met elke maskerE a cada máscara
Verlies ik een deel van mezelfUm pedaço de mim se perdeu

Ik ben De DwaasEu sou O Louco
De kaarten van het TarôAs cartas do Tarô
Liggen op tafelEstão sobre a mesa
DwaasLouco
Kies er éénEscolhe uma delas
Om je codenaam te onthullenPra seu codinome revelar

Op de weg van het goddelijkeNo caminho do divino
Kracht in vervalPoder em ruína
Elke stap vereistCada passo exige
Moed en disciplineCoragem e disciplina
De gek gekroondO louco coroado
Heer van de mysteriesSenhor dos mistérios
Te midden van de ruïnesEm meio às ruínas
Bouwde hij een groot rijkErgueu um grande império
Dwaas, dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco

In volgorde vijfNa sequência cinco
Kwam de poppenspelerVeio o marionetista
Hij staat onder mijn bevelEstá sob o meu comando
Het heeft geen zin, verzet je nietÉ inútil então não resista
De controle is helemaal van mijO controle é todo meu
Er is geen ontsnappen aanNão tem como tu escapar
Maar elke marionetMas cada marionete
Verandert mijn essentieFaz minha essência mudar

In volgorde vierNa sequência quatro
De bizarre tovenaarO feiticeiro bizarro
Ik vermenigvuldig illusiesMultiplico ilusões
Mijn kracht is zeldzaamMeu poder é raro
Ik leid tientallenComando dezenas
In een hels theaterNum teatro infernal
Maar de prijs is het opgevenMas o preço é abrir mão
Van iets vitaalsDe algo vital

In volgorde drieNa sequência três
Kwam de oude geleerdeVeio o erudito antigo
Ik wekte herinneringenDespertei memórias
Zonder enige zinSem nenhum sentido
Ik draag kennisCarrego conhecimento
Van een tijd die ik niet heb geleefdDa era que não vivi
Te zware geheimenSegredos pesados demais
Ik dacht eraan op te gevenEu pensei em desistir

In volgorde tweeNa sequência dois
Werd ik een oproeperVirei um invocador
Wonderen vervormenMilagres distorcem
Alles om me heenTudo ao meu redor
Wensen worden werkelijkheidDesejos se tornam reais
In mijn handenEm minhas mãos
Zelfs de dood beeftAté a morte treme
Bij het zien van mijn oproepVendo minha invocação

Ik ben De DwaasEu sou O Louco
Die een pad bewandeltTrilhando um caminho
Dat niemand heeft bewandeldQue ninguém trilhou
DwaasLouco
De grijze mistA névoa cinzenta
Reveleerde weer een kaart van het TarôRevelou mais uma carta do Tarô

Op de weg van het goddelijkeNo caminho do divino
Kracht in vervalPoder em ruína
Elke stap vereistCada passo exige
Moed en disciplineCoragem e disciplina
De gek gekroondO louco coroado
Heer van de mysteriesSenhor dos mistérios
Te midden van de ruïnesEm meio às ruínas
Bouwde hij een groot rijkErgueu um grande império
Dwaas, dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco

In volgorde éénNa sequência um
Van de mysterieuze bediendeDo atendente de mistérios
Een kracht van engelenUm poder de anjos
Begon te verschijnenComeçou a surgir
Ik combineer conceptenCombino conceitos
Beheer structurenGoverno estruturas
En zelfs de godenE até os deuses
Voelen angst voor mijSentem medo de mim

In volgorde nulNa sequência zero
Ben ik de Dwaas gewordenTornei-me o Tolo
De logica van wat echt isA lógica do que é real
Is niet meerDeixou de existir
Tussen verborgen sluiersEntre véus ocultos
Vormend de realiteitMoldando a realidade
Met slechts één gebaarCom apenas um gesto
Beheers ik de eeuwigheidComando a eternidade

Dwaas, dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco
Geluid FanficFanfic Sonora

Dwaas, dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco
Dwaas, dwaas, dwaasLouco, louco, louco