395px

Der Friedhof meiner Träume

Fangoria

El Cementerio de Mis Sueños

Todo lo que pudo ser pero
Luego nunca fue teoria sin probar
Cuantas puertas sin cerrar
Que fui dejando abiertas para ti
Todo lo que pude hacer
No hice nunca y ya no haré
Paraíso personal
Sin pecado original
Crusifecho junto a ti así
El cementerio de mis sueños donde
Descansan nuestros miedos
Sentenciados, consumados, desafiados
Y olvidados estamos enterrados tú y yo
Como una alfombra de sombras sobrenatural
Como un destino que jura
Que nunca hablará
Todo cuanto quise ver y no
Vi por no saber que esperanzas perder
Cuando ir y no volver todo
Por quedarme junto a ti aquí
El cementerio de mis sueños donde descansan nuestros miedos sentenciados, consumados
Desafiados y olvidados
Cogidos de la mano, unidos para siempre donde estamos enterrados
Tú y yo

Der Friedhof meiner Träume

Alles, was sein konnte, aber
Dann nie war, Theorie ohne Beweis
Wie viele Türen blieben offen
Die ich für dich aufgelassen habe
Alles, was ich tun konnte
Habe ich nie getan und werde es nicht tun
Persönliches Paradies
Ohne Erbsünde
Kreuzige ich mich neben dir so
Der Friedhof meiner Träume, wo
Unsere Ängste ruhen
Verurteilt, vollzogen, herausgefordert
Und vergessen sind wir begraben, du und ich
Wie ein Teppich aus übernatürlichen Schatten
Wie ein Schicksal, das schwört
Dass es niemals sprechen wird
Alles, was ich sehen wollte und nicht
Sah, weil ich nicht wusste, welche Hoffnungen ich verlieren sollte
Wann gehen und nicht zurückkommen, alles
Um hier bei dir zu bleiben
Der Friedhof meiner Träume, wo unsere Ängste ruhen, verurteilt, vollzogen
Herausgefordert und vergessen
Hand in Hand, für immer vereint, wo wir begraben sind
Du und ich