Tu Ausencia
Luna azul, suave luz;
donde estás?, no sé,
tu calor sigue aqui,
lleno de tu escencia
recordandoté.
En medio de este amor
esta tu ausencia
más nada pude hacer....
que tu vuelvas
asi es este dolor
cuando alguien se va...
Otra vez tu imagen
vuelve a mi....estás aqui
dentro de mi.
Y siento que tu estás
aqui a mi lado
aunque no pueda ser
que yo te vea
asi es esta vida
cuando se eleva
con alas de adiós
dejandónos volar...
nunca nos vamos
a olvidar de ti jamás... jamás...
y siento que tu estas
aqui presente aunque no pueda ser
que tu regreses.
asi es la ley de dios
aunque nos duela
y siempre...siempre tu estarás
viva en mi corazón.
Deine Abwesenheit
Blaue Mond, sanftes Licht;
wo bist du?, ich weiß es nicht,
deine Wärme ist hier,
voller deiner Essenz
und ich erinnere mich an dich.
Mitten in dieser Liebe
ist deine Abwesenheit,
mehr konnte ich nicht tun....
als dass du zurückkommst,
so ist dieser Schmerz,
wenn jemand geht...
Wieder einmal dein Bild
kehrt zu mir zurück....du bist hier
in mir.
Und ich fühle, dass du hier bist,
neben mir,
auch wenn es nicht sein kann,
dass ich dich sehe.
So ist dieses Leben,
wenn es sich erhebt
mit Flügeln des Abschieds,
uns fliegen lässt...
Wir werden dich
niemals vergessen... niemals...
und ich fühle, dass du hier bist,
gegenwärtig, auch wenn es nicht sein kann,
dass du zurückkommst.
So ist das Gesetz Gottes,
auch wenn es schmerzt,
und immer... immer wirst du
lebendig in meinem Herzen sein.