Frei
wenn ich euch was sage, und ihrs dann nicht versteht
dann fragt ihr mich doch hinterher nur wieder wie das geht
und fragt mich: "Smudo warum kannst Du all die tollen Sachen machen,
die wir andern zwar auch wollen, doch nicht dürfen ?" - ich muß lachen
denn willst Du auch gefragt sein
dann paß auf, und laßt Dir das gesagt sein
sei nicht nur mittendrin, sei vorne mit dabei
mach was du willst und - fühl dich frei
Du kannst tun und lassen, lieben, hassen, alles was geht
Du kannst Geld verprassen, hey in Massen bis er Dir steht
kannst alles tun was glücklich macht, und das jede Nacht
und morgens um halb acht sagst Du wär doch gelacht
wenn das schon alles wär, geht denn hier gar nichts mehr ?
warum ist so früh am Morgen schon der Laden leer ?
aber krieg nicht gleich die Krise, ist doch einerlei
Du kennst die Devise - hey, fühl dich frei
Libre
si les digo algo, y luego no lo entienden
entonces me preguntan de nuevo cómo hacerlo
y me preguntan: 'Smudo, ¿por qué puedes hacer todas esas cosas geniales
que nosotros también queremos, pero no podemos?' - me río
porque si también quieres que te pregunten
entonces presta atención, y que te quede claro
no solo estés en medio, sé parte del frente
haz lo que quieras y - siéntete libre
Puedes hacer y deshacer, amar, odiar, todo lo que puedas
Puedes gastar dinero, hey en cantidades hasta que te alcance
puedes hacer todo lo que te haga feliz, y eso cada noche
y a las siete y media de la mañana dices que sería una risa
si eso fuera todo, ¿no hay nada más aquí?
¿por qué tan temprano en la mañana la tienda ya está vacía?
pero no te pongas de inmediato en crisis, es lo mismo
conoces el lema - hey, siéntete libre