O Fantasma da Ópera
[Christine]
Por entre os sonhos meus, sempre a cantar
Aquela voz dos breus, a convidar
Será que o sonho então, não tem mais fim?
O Fantasma da Ópera está dentro de mim
[Fantasma]
Cantemos outra vez, em uma voz
Em meu poder estás, estreitos nós
Tu vais olhar pra trás, mas mesmo ali
O Fantasma da Ópera está, dentro de ti
[Christine]
Quem viu teu rosto então, só fez fugir
Sou tua máscara
[Fantasma]
Quem vai ouvir?
[Christine e Fantasma]
Tua/Minha alma e minha/tua voz, irão se unir
O Fantasma da Ópera está, dentro de mim/ti
Ele é O Fantasma da Ópera?
Surgiu O Fantasma da Ópera
[Fantasma]
Em teus delírios tu, me viste ali
Mistério e homem são
[Christine]
Um só em ti
[Fantasma e Christine]
E a escuridão só faz, mostrar que sim
O Fantasma da Ópera está, dentro de mim/ti
[Fantasma]
Canta para mim, meu anjo da música
[Christine]
Em mim, o Fantasma da Ópera
(Vocalize)
[Fantasma]
Canta meu anjo
Canta para mim
The Phantom of the Opera
[Christine]
Through my dreams, always singing
That voice from the shadows, inviting
Could it be that the dream then has no end?
The Phantom of the Opera is inside of me
[Fantasma]
Let us sing again, in one voice
In my power, we are closely bound
You will look back, but even there
The Phantom of the Opera is inside of you
[Christine]
Whoever saw your face then only fled
I am your mask
[Fantasma]
Who will listen?
[Christine and Fantasma]
Your/My soul and my/your voice, will unite
The Phantom of the Opera is inside of me/you
Is he The Phantom of the Opera?
The Phantom of the Opera has appeared
[Fantasma]
In your delusions, you saw me there
Mystery and man are
[Christine]
One in you
[Fantasma and Christine]
And the darkness only shows that yes
The Phantom of the Opera is inside of me/you
[Fantasma]
Sing for me, my angel of music
[Christine]
The Phantom of the Opera in me
(Vocalize)
[Fantasma]
Sing, my angel
Sing for me