395px

Le Fantôme de l'Opéra

Fantasma da Ópera

O Fantasma da Ópera

[Christine]
Por entre os sonhos meus, sempre a cantar
Aquela voz dos breus, a convidar
Será que o sonho então, não tem mais fim?
O Fantasma da Ópera está dentro de mim

[Fantasma]
Cantemos outra vez, em uma voz
Em meu poder estás, estreitos nós
Tu vais olhar pra trás, mas mesmo ali
O Fantasma da Ópera está, dentro de ti

[Christine]
Quem viu teu rosto então, só fez fugir
Sou tua máscara

[Fantasma]
Quem vai ouvir?

[Christine e Fantasma]
Tua/Minha alma e minha/tua voz, irão se unir
O Fantasma da Ópera está, dentro de mim/ti

Ele é O Fantasma da Ópera?
Surgiu O Fantasma da Ópera

[Fantasma]
Em teus delírios tu, me viste ali
Mistério e homem são

[Christine]
Um só em ti

[Fantasma e Christine]
E a escuridão só faz, mostrar que sim
O Fantasma da Ópera está, dentro de mim/ti

[Fantasma]
Canta para mim, meu anjo da música

[Christine]
Em mim, o Fantasma da Ópera
(Vocalize)

[Fantasma]
Canta meu anjo
Canta para mim

Le Fantôme de l'Opéra

[Christine]
À travers mes rêves, je chante toujours
Cette voix des ténèbres, qui m'invite
Est-ce que le rêve alors, n'a plus de fin ?
Le Fantôme de l'Opéra est en moi

[Fantôme]
Chantons encore une fois, d'une seule voix
Dans mon pouvoir tu es, serrés nous
Tu vas regarder en arrière, mais même là
Le Fantôme de l'Opéra est, en toi

[Christine]
Qui a vu ton visage alors, a juste fui
Je suis ton masque

[Fantôme]
Qui va écouter ?

[Christine et Fantôme]
Ton/Mon âme et ma/ta voix, vont s'unir
Le Fantôme de l'Opéra est, en moi/toi

Est-ce lui le Fantôme de l'Opéra ?
Le Fantôme de l'Opéra est apparu

[Fantôme]
Dans tes délires tu, m'as vu là
Mystère et homme sont

[Christine]
Un seul en toi

[Fantôme et Christine]
Et l'obscurité ne fait que, montrer que oui
Le Fantôme de l'Opéra est, en moi/toi

[Fantôme]
Chante pour moi, mon ange de la musique

[Christine]
En moi, le Fantôme de l'Opéra
(Vocalise)

[Fantôme]
Chante mon ange
Chante pour moi

Escrita por: Andrew Webber