395px

Het Spook van de Opera

Fantasma da Ópera

O Fantasma da Ópera

[Christine]
Por entre os sonhos meus, sempre a cantar
Aquela voz dos breus, a convidar
Será que o sonho então, não tem mais fim?
O Fantasma da Ópera está dentro de mim

[Fantasma]
Cantemos outra vez, em uma voz
Em meu poder estás, estreitos nós
Tu vais olhar pra trás, mas mesmo ali
O Fantasma da Ópera está, dentro de ti

[Christine]
Quem viu teu rosto então, só fez fugir
Sou tua máscara

[Fantasma]
Quem vai ouvir?

[Christine e Fantasma]
Tua/Minha alma e minha/tua voz, irão se unir
O Fantasma da Ópera está, dentro de mim/ti

Ele é O Fantasma da Ópera?
Surgiu O Fantasma da Ópera

[Fantasma]
Em teus delírios tu, me viste ali
Mistério e homem são

[Christine]
Um só em ti

[Fantasma e Christine]
E a escuridão só faz, mostrar que sim
O Fantasma da Ópera está, dentro de mim/ti

[Fantasma]
Canta para mim, meu anjo da música

[Christine]
Em mim, o Fantasma da Ópera
(Vocalize)

[Fantasma]
Canta meu anjo
Canta para mim

Het Spook van de Opera

[Christine]
Tussen mijn dromen, altijd zingend
Die stem uit de duisternis, die uitnodigt
Is het een droom die dan, geen einde kent?
Het Spook van de Opera is in mij aanwezig

[Spook]
Laten we weer zingen, met één stem
In mijn macht ben je, zo dichtbij
Je kijkt achterom, maar zelfs daar
Het Spook van de Opera is, in jou aanwezig

[Christine]
Wie jouw gezicht zag, vluchtte weg
Ik ben jouw masker

[Spook]
Wie gaat luisteren?

[Christine en Spook]
Jouw/Mijn ziel en mijn/jouw stem, zullen zich verenigen
Het Spook van de Opera is, in mij/jou aanwezig

Is hij het Spook van de Opera?
Het Spook van de Opera is verschenen

[Spook]
In jouw delirium zag je mij daar
Mysterie en mens zijn

[Christine]
Eén in jou

[Spook en Christine]
En de duisternis laat alleen maar zien dat ja
Het Spook van de Opera is, in mij/jou aanwezig

[Spook]
Zing voor mij, mijn engel van de muziek

[Christine]
In mij, het Spook van de Opera
(Vocaliseer)

[Spook]
Zing mijn engel
Zing voor mij

Escrita por: Andrew Webber