Preciso Ouvir De Ti (Brasil)
[Raoul]
Já não há mais trevas
Não mais a escuridão
Eu vim, eis o meu braço
Repousa o teu cansaço
Deixa eu ser teu dia
Teu pranto acalmar
Eu vim, eis-me ao teu lado
Teu guarda e teu criado
[Christine]
Diz pra mim que o teu amor é certo
Abre em mim as portas do verão
Diz que eu sou o teu maior encanto
Que me quer pra sempre, sempre aqui
Preciso ouvir de ti
[Raoul]
Deixa eu ser teu teto
Deixa eu ser a luz
Eu vim, não há perigo
Agora estás comigo
[Christine]
Eu só quero o dia
Não mais a escuridão
E tu sempre ao meu lado
Meu norte e meu passado
[Raoul]
E diz pra mim que nada mais importa
Diz que quer a vida ao lado meu
Diz que a solidão já foi embora
Onde quer que vás estou ali
Christine, preciso ouvir de ti
[Christine]
Diz pra mim que nada mais importa
Diz que o teu caminho agora é meu
Diz que quer, o meu amor para sempre
Que me ama
[Raoul]
Eu digo sim
[Ambos]
Amor, preciso ouvir de ti
Onde quer que vás estou ali
Amor, preciso ouvir de ti
Ich Muss Von Dir Hören
[Raoul]
Es gibt keine Dunkelheit mehr
Keine Finsternis mehr
Ich bin gekommen, hier ist mein Arm
Ruhe deinen Kummer aus
Lass mich dein Tag sein
Dein Weinen beruhigen
Ich bin gekommen, hier bin ich an deiner Seite
Dein Wächter und dein Diener
[Christine]
Sag mir, dass deine Liebe sicher ist
Öffne in mir die Türen des Sommers
Sag, dass ich dein größter Zauber bin
Dass du mich für immer willst, immer hier
Ich muss von dir hören
[Raoul]
Lass mich dein Dach sein
Lass mich das Licht sein
Ich bin gekommen, es gibt keine Gefahr
Jetzt bist du bei mir
[Christine]
Ich will nur den Tag
Keine Dunkelheit mehr
Und du immer an meiner Seite
Mein Norden und meine Vergangenheit
[Raoul]
Und sag mir, dass nichts mehr zählt
Sag, dass du das Leben an meiner Seite willst
Sag, dass die Einsamkeit schon gegangen ist
Wo auch immer du hingehst, bin ich da
Christine, ich muss von dir hören
[Christine]
Sag mir, dass nichts mehr zählt
Sag, dass dein Weg jetzt mein ist
Sag, dass du willst, meine Liebe für immer
Dass du mich liebst
[Raoul]
Ich sage ja
[Beide]
Liebe, ich muss von dir hören
Wo auch immer du hingehst, bin ich da
Liebe, ich muss von dir hören