Inpakken en wegwezen
We aten weer brood uit een plasticzak
En uit een plastickuipje margarine
De eieren zaten ook voor 't gemak
In een plasticdoos met z'n tienen
De kaas zat in plastic, precies als de ham
Terwijl ook de jam uit de plastic kwam
En al dat gerief verdween toen voor 't gemak
In de plasticzak van de vuilnisbak
Maar krijg je teveel van die rommel, da's pech
Dan kunnen we inpakken, dan zijn we weg
refrain:
Inpakken en wegwezen, uit is het feest
Inpakken en wegwezen, we zijn er geweest
De aarde wordt een uitgestorven vuilnisbelt
Vol weggegooid afval, vol weggegooid geld
Bedekt onder schillen en dozen
Als dank dat wij daar bijna een miljoen jaar
Zo aangenaam mochten verpozen
Wij mensen, zo dikwijls geprezen
Inpakken en wegwezen
Inpakken en wegwezen
Inpakken en wegwezen
We dronken weer bier uit een wegwerpblik
En aten snacks van plastic wegwerpborden
Want wegwerpverpakking staat op dit ogenblik
Op 't punt een rage te worden
Met wegwerpfauteultjes en wegwerpkunst
Zelfs de wegwerpman komt in de gunst
We gooien 'm weg met het grootste gemak
In een keurig wegwerpsoldatenpak
Maar gooi je te veel weg dan heb je toch pech
Dan kunnen we inpakken, dan zijn we weg
refrain
Inpakken en wegwezen
Inpakken en wegwezen
Empacar y largarse
Comimos pan de nuevo de una bolsa de plástico
Y margarina de un recipiente de plástico
Los huevos también estaban convenientemente
En una caja de plástico con diez unidades
El queso estaba en plástico, igual que el jamón
Mientras que la mermelada también venía en plástico
Y todas esas cosas desaparecieron convenientemente
En la bolsa de plástico de la basura
Pero si tienes demasiada de esa basura, es mala suerte
Entonces podemos empacar, entonces nos vamos
Estribillo:
Empacar y largarse, se acabó la fiesta
Empacar y largarse, ya nos fuimos
La tierra se convierte en un vertedero desolado
Lleno de basura desechada, lleno de dinero tirado
Cubierto de cáscaras y cajas
Como agradecimiento por habernos permitido
Descansar tan agradablemente casi un millón de años
Nosotros, los humanos, tan a menudo elogiados
Empacar y largarse
Empacar y largarse
Empacar y largarse
Tomamos cerveza de nuevo de una lata desechable
Y comimos snacks de platos desechables de plástico
Porque el empaque desechable en este momento
Está a punto de convertirse en una moda
Con sillones desechables y arte desechable
Incluso el hombre desechable está siendo bien recibido
Lo tiramos con la mayor facilidad
En un traje de soldado desechable impecable
Pero si tiras demasiado, entonces tienes mala suerte
Entonces podemos empacar, entonces nos vamos
Estribillo
Empacar y largarse
Empacar y largarse