Sar-e Na-mehrabani Dara Laily
Sare na mehrabaani dara Laily
Sare na mehrabaani dara Laily
Safar be yaare jaani dara Laily
Safar be yaare jaani dara Laily
Magam har ja ke bashad hamrayye khod
Magam har ja ke bashad hamrayye khod
Dile az ma neshani dara Laily
Dile az ma neshani dara Laily
Chora hawaale wairaan dari a gul
chora waze pereshaan dari ai gul
Chora hawaale wairaan dari a gul
chora waze pereshaan dari ai gul
Magar zeen shahre khobe jaan baraabar
Sare molkaaye paayaan dari ai gul
Magar zeen shahre khobe jaan baraabar
Sare molkaaye paayaan dari ai gul
Sare namehrabani dara Laily
Sare namehrabani dara Laily
Safar be yaare jaani dara Laily
Safar be yaare jaani dara Laily
Magan har jaah ke baashad hamraye khod
Magan har jaah ke baashad hamraye khod
Dile az ma neshaani dara Laily
Dile az maa neshaani dara Laily
Maraw ke tako tanhaa meshom az gham
Mara ke be saro paah meshom az gham
Maraw ke tako tanha meshom az gham
Mara ke be saro paah meshom az gham
Tu az shahre kodam aazaadaganee
Ke ta mebinomet waah meshom az gham
Tu az shahre kodam azaadaganee
Ke ta mebinomet waah meshom az gham
Sare namehrabaani dara Laily
Sare namehrabaani dara Laily
Safar be yaare jaani dara Laily
Safar be yaare jaani dara Laily
Magam har ja ke baashad hamraye khod
Magam har ja ke baashad hamraye khod
Dile az maa neshani dara Laily
Dile az maa neshani daara Laily
Laily, Laily Laily, Laily, Laily
Sous la bienveillance de Laily
Sous la bienveillance de Laily
Sous la bienveillance de Laily
Voyage vers l'ami cher, Laily
Voyage vers l'ami cher, Laily
Peu importe où tu es, je suis avec toi
Peu importe où tu es, je suis avec toi
Mon cœur est un signe de nous, Laily
Mon cœur est un signe de nous, Laily
Laisse tomber, tu es perdue, ma fleur
Laisse tomber, tu es troublée, ma fleur
Laisse tomber, tu es perdue, ma fleur
Laisse tomber, tu es troublée, ma fleur
Mais dans cette belle ville, ma vie est à égalité
Sous le ciel de ce pays, ma fleur
Mais dans cette belle ville, ma vie est à égalité
Sous le ciel de ce pays, ma fleur
Sous la bienveillance de Laily
Sous la bienveillance de Laily
Voyage vers l'ami cher, Laily
Voyage vers l'ami cher, Laily
Peu importe où tu es, je suis avec toi
Peu importe où tu es, je suis avec toi
Mon cœur est un signe de nous, Laily
Mon cœur est un signe de nous, Laily
Ne me laisse pas seul avec ma peine
Ne me laisse pas seul avec ma peine
Ne me laisse pas seul avec ma peine
Ne me laisse pas seul avec ma peine
Tu viens de quelle ville, liberté
Pour que je te voie, je suis en peine
Tu viens de quelle ville, liberté
Pour que je te voie, je suis en peine
Sous la bienveillance de Laily
Sous la bienveillance de Laily
Voyage vers l'ami cher, Laily
Voyage vers l'ami cher, Laily
Peu importe où tu es, je suis avec toi
Peu importe où tu es, je suis avec toi
Mon cœur est un signe de nous, Laily
Mon cœur est un signe de nous, Laily
Laily, Laily, Laily, Laily, Laily