Kabul Watan
Sangardeye ghum hai-e man
Kabul watan Kabul watan
Andoh ketab-e jaan man, az tu aleph wa meshawad
Mafhoom man ma'na-e man, kabul watan kabul
Mesozadam mekahadam, sham ghareebi yak taraf
Wa'z aab o az khak watan een benaseebi yak taraf
Az keshware awaragi deewana ra awaz de
Balash bedeh baazash bekhwan soye watan parwaz de
Kabul Watan
El peso de mi tristeza
Kabul patria Kabul patria
El dolor de mi alma, de ti viene y se va
Mi significado, mi Kabul patria
Me he perdido, me he ido, en la oscuridad de un lado
Entre agua y polvo, la desgracia de un lado
De la locura de la soledad, llama al loco
Dale fuerza, hazlo volar, hacia la patria, hazlo volar