Mi Cafetal
porqué la gente vive criticando
que no tengo plata, que no tengo nada (bis)
pero no sabiendo que yo soy el hombre
que tengo mi vida bien asegurada
no tengo plata es la verdad
para que plata si eso no es nada
no tengo plata es la verdad
para que plata si eso no es na, na na
porqué la gente vive criticando
que no tengo plata, que no tengo nada (bis)
II
como soy joven vivo trabajando
para mi sustento y poder gozar
me tomo mis tragos en el mes de diciembre
y sigo derecho hasta el carnaval
no tengo plata es la verdad
para que plata si eso no es nada
no tengo plata es la verdad
para que plata si eso no es na, na na
porqué la gente vive criticando
que no tengo plata, que no tengo nada (bis)
Mein Kaffeefeld
warum die Leute ständig kritisieren
weil ich kein Geld habe, weil ich nichts habe (bis)
aber sie wissen nicht, dass ich der Mann bin
der sein Leben gut abgesichert hat
ich habe kein Geld, das ist die Wahrheit
warum Geld, wenn das nichts ist
ich habe kein Geld, das ist die Wahrheit
warum Geld, wenn das nichts ist, na, na, na
warum die Leute ständig kritisieren
weil ich kein Geld habe, weil ich nichts habe (bis)
II
weil ich jung bin, arbeite ich hart
für meinen Lebensunterhalt und um zu genießen
ich gönne mir meine Drinks im Monat Dezember
und feiere bis zum Karneval
ich habe kein Geld, das ist die Wahrheit
warum Geld, wenn das nichts ist
ich habe kein Geld, das ist die Wahrheit
warum Geld, wenn das nichts ist, na, na, na
warum die Leute ständig kritisieren
weil ich kein Geld habe, weil ich nichts habe (bis)