Pakistan
Mit dem Fahrrad durch die Wüste,
mit dem Bus durch Vietnam.
Wir warten schon seit Jahren,
darauf, loszufahren.
Ohne Ziel, ohne Programm,
noch sind wir hier,
aber bald schaffen wir es nach Pakistan.
Mit dem Segelboot nach Japan,
auf dem Esel durch Peru.
Seh' ich Einflugschneisen,
denk ich ans Verreisen.
Ich warte auf dich, worauf wartest du?
Wenn hier nichts mehr geht,
dann treffen wir uns in Pakistan.
Fort, nur fort, weit fort...
Ohne Heimweh, ohne Heimat,
ohne Koffer, ohne Geld.
Wir werden's offenbaren
in unseren Memoiren
Einmal um die ganze Welt,
noch sind wir hier,
aber bald schreiben wir dir aus Pakistan.
Pakistán
En bicicleta por el desierto,
en autobús por Vietnam.
Llevamos años esperando,
para salir de viaje.
Sin destino, sin plan,
aún estamos aquí,
pero pronto llegaremos a Pakistán.
En velero a Japón,
en burro por Perú.
Cuando veo las rutas de vuelo,
pienso en viajar.
Te estoy esperando, ¿en qué estás esperando?
Si aquí ya no hay nada,
entonces nos encontraremos en Pakistán.
¡Adelante, solo adelante, lejos adelante...!
Sin nostalgia, sin hogar,
sin maletas, sin dinero.
Lo revelaremos
en nuestras memorias.
Una vez alrededor del mundo,
aún estamos aquí,
pero pronto te escribiremos desde Pakistán.