Petze
Wir hatten nur ein bißchen Spass
Ne kleine Party hier bei mir zuhaus
natürlich gab es auch musik
und meine Freunde sehn bezaubernd aus
doch alles in allem war es wirklich ziemlich zahm
sogar die einrichtung blieb weitesgehend ganz
und das trotz vorgetäuschtem Feueralarm
trotz Lebensfreude und trotz Pogo Tanz
Doch du wählst 110
bestellst die Polizei
du sagst es wär zu laut
und ich schätze
du fühlst dich gut dabei du Petze
Sowas hätts früher nicht gegeben
wie oft hab ich diesen Spruch schon gehört
musstest du den Krieg denn überleben?
auf dem Friedhof hätt dich niemand gestört
Jetzt sitzt du den ganzen tag zuhause und gespannt
wartest du darauf daß irgendwas passiert
wenn ich mal huste klopft es gleich an der wand
bist damals auch auf Socken in Polen einmarschiert?
Und du wählst 110
du holst die Polizei
du sagst ich übertrete
ständig die Gesetze
so siehst du aus du alte Petze
Doch du wählst 110
bestellst die Polizei
du sagst es wär zu laut
und ich schätze
du fühlst dich gut dabei du Petze
Soplón
Solo estábamos teniendo un poco de diversión
Una pequeña fiesta aquí en mi casa
por supuesto, también había música
y mis amigos lucían encantadores
Pero en general fue bastante tranquilo
ingcluso los muebles se mantuvieron en su lugar
a pesar de la falsa alarma de incendio
a pesar de la alegría de vivir y el baile de pogo
Pero tú marcas el 911
llamas a la policía
dices que es demasiado ruido
y supongo
que te sientes bien haciéndolo, soplón
Antes no pasaba esto
cuántas veces he escuchado esa frase
¿tenías que sobrevivir a la guerra?
en el cementerio nadie te habría molestado
Ahora pasas todo el día en casa y ansioso
esperando que algo suceda
si toso, golpean en la pared al instante
¿también invadiste Polonia descalzo en aquel entonces?
Y marcas el 911
llevas a la policía
dices que estoy constantemente
violando las leyes
así es como eres, viejo soplón
Pero tú marcas el 911
llamas a la policía
dices que es demasiado ruido
y supongo
que te sientes bien haciéndolo, soplón