395px

Una Muerte Temporal

Farmakon

A Temporary Death

Fainting and vanishing
To a rhythm of a heartbeat
Borderline and near the edge

Slow and firm grip
Cool and lifeless
Patiently parting the world in two

I've never said anything meaningful
Timeless and true
My game was silence

I am but a grain of sand
But nonetheless eternal
Not the lack of direction
But of understanding

The strain in me
Another train into
A temporary death in me

Linear sequence of choice points
The circle of my history
The feelings prevail

Control now
Lost on its way
Like a tear in the rain

The instant of my purity
No excuses, no solutions
Only the helplessness

Before this all ends
I want her to know
Just how much I love her

Una Muerte Temporal

Desmayando y desvaneciéndome
Al ritmo de un latido
Al límite y cerca del borde

Agarre lento y firme
Frío y sin vida
Dividiendo pacientemente el mundo en dos

Nunca dije nada significativo
Eterno y verdadero
Mi juego era el silencio

Soy solo un grano de arena
Pero no obstante eterno
No es la falta de dirección
Sino de comprensión

La tensión en mí
Otro tren hacia
Una muerte temporal en mí

Secuencia lineal de puntos de elección
El círculo de mi historia
Los sentimientos prevalecen

Control ahora
Perdido en su camino
Como una lágrima en la lluvia

El instante de mi pureza
Sin excusas, sin soluciones
Solo la impotencia

Antes de que todo termine
Quiero que ella sepa
Cuánto la amo

Escrita por: Farmakon / Lassi Paunonen