395px

Desamparado

Farmakon

Helpless

The warm, dim light
In autumnal twilight
Sets the scenery
For a heart-breaking play

Strangled sorrow
Pains of two
Merciless grasp of loneliness
Uncompromising and endless

I miss the past
I miss the simpler times
Momentary images
And fragrances

To close my eyes
Detach myself
Sink into numbness
And reminisce

Cold streetlights
Damp asphalt
Take me away
Hide me

I can't stay eternally
Sunshine opens me
The feeling slowly
Fades away

Sometimes I feel
Every piece of misery there is
Powerless to avert my thoughts
I let it in

Desamparado

La cálida luz tenue
En el crepúsculo otoñal
Prepara el escenario
Para una obra desgarradora

Dolor estrangulado
Dolores de dos
Agarre despiadado de la soledad
Intransigente e interminable

Extraño el pasado
Extraño los tiempos más simples
Imágenes momentáneas
Y fragancias

Para cerrar mis ojos
Desprenderme
Hundirme en la insensibilidad
Y rememorar

Frías luces de la calle
Asfalto húmedo
Llévame lejos
Escóndeme

No puedo quedarme eternamente
La luz del sol me abre
El sentimiento lentamente
Se desvanece

A veces siento
Cada pedazo de miseria que existe
Impotente para desviar mis pensamientos
Lo dejo entrar

Escrita por: Farmakon / Lassi Paunonen