$
Vacío y falto de amor, rodea'o de falsos amigos
Brindo por la envidia y por enemigos
Tres botellas de champaña prendías’ rumbo a mi mesa
Yo no tomo, pero a nadie le interesa
En la muñeca cargo un Richard Mille
Y ando Versace de pies a cabeza
Llamo la atención y me convierto en presa
De esas fieras, que solo buscan dinero
Y cómo aprovecharse porque saben que uno es bueno
Me he convertido en un signo de dólar
Que cuando doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
Me he convertido en un signo de dólar
Que cuando les doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
Cuando dice' que sí, eres bueno
Si les dices que no, se ofendieron
Maldito el hombre que confía en otro
El amigo es como un peso, y si el bolsillo está roto
Se va como vino porque son a conveniencia
El corazón me dice ayuda, pero la conciencia
Viene y me dice que to' son iguale’
Con una mano cuento yo a lo' reale'
De frente dicen que te aman, pero de espalda me apuñalan
Tanto así que a mi corazón le compré un chaleco antibala'
Quieren verme sonreír sin importar lo que esté sintiendo
A nadie le importa nada en el mundo que 'tamo viviendo
Si ere' exitoso, te van a envidiar, yeah-yeah-yeah
Todo' mis logro' me lo’ quieren quitar, no, no, no
Pa’ eso, cabrone', me tiene que matar
Y son más de diez año’ creando un imperio que nadie me vino a regalar
Y tomé la decisión (¡Farru!)
De alejarme lo más que pueda de la malda' y de la traición
No pueden fallar cien vece' y arreglarlo todo con un perdón
Con el tiempo yo aprendí a leer quien es puro y de corazón
Me he convertido en un signo de dólar
Que cuando doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
Me he convertido en un signo de dólar
Que cuando les doy, me adoran
Y cuando no, me traicionan
$
Leer und ohne Liebe, umgeben von falschen Freunden
Ich stoße an auf Neid und auf Feinde
Drei Flaschen Champagner brennen auf dem Weg zu meinem Tisch
Ich trinke nicht, aber das interessiert niemanden
Am Handgelenk trage ich einen Richard Mille
Und ich bin von Kopf bis Fuß in Versace gekleidet
Ich ziehe die Aufmerksamkeit auf mich und werde zur Beute
Von diesen Raubtieren, die nur nach Geld suchen
Und wie sie sich ausnutzen, weil sie wissen, dass man gut ist
Ich bin zu einem Dollarzeichen geworden
Wenn ich gebe, verehren sie mich
Und wenn nicht, verraten sie mich
Ich bin zu einem Dollarzeichen geworden
Wenn ich ihnen gebe, verehren sie mich
Und wenn nicht, verraten sie mich
Wenn du ja sagst, bist du gut
Wenn du nein sagst, sind sie beleidigt
Verdammter Mann, der einem anderen vertraut
Ein Freund ist wie ein Geldschein, und wenn die Tasche kaputt ist
Geht er wie Wein, denn sie sind nach Vorteil aus
Das Herz sagt mir Hilfe, aber das Gewissen
Kommt und sagt mir, dass alle gleich sind
Mit einer Hand zähle ich die echten
Von vorne sagen sie, dass sie dich lieben, aber von hinten stechen sie zu
So sehr, dass ich meinem Herzen eine kugelsichere Weste gekauft habe
Sie wollen mich lächeln sehen, egal was ich fühle
Niemand interessiert sich für nichts in der Welt, in der wir leben
Wenn du erfolgreich bist, werden sie neidisch sein, ja-ja-ja
Alle meine Erfolge wollen sie mir nehmen, nein, nein, nein
Dafür, Kumpel, musst du mich umbringen
Und es sind mehr als zehn Jahre, in denen ich ein Imperium aufgebaut habe, das mir niemand geschenkt hat
Und ich habe die Entscheidung getroffen (¡Farru!)
Mich so weit wie möglich von dem Bösen und dem Verrat zu entfernen
Sie können nicht hundertmal versagen und alles mit einer Entschuldigung regeln
Mit der Zeit habe ich gelernt zu erkennen, wer rein und von Herzen ist
Ich bin zu einem Dollarzeichen geworden
Wenn ich gebe, verehren sie mich
Und wenn nicht, verraten sie mich
Ich bin zu einem Dollarzeichen geworden
Wenn ich ihnen gebe, verehren sie mich
Und wenn nicht, verraten sie mich.