Thematik: Trauer
Wenn morbide Fragmente an Todesangst und Wut zerbrechen
Wenn mit brechenden Knochen die blinde Rache vorm eigenen Abgrund tanzt
Tausende stechende Nadeln das wirre Auge schmerzvoll blenden
Alte - einst verheilte - Wunden die Sicht auf Hoffnung wieder toeten
Wenn fragiles Sein verzweifelt in verlassene Sphaeren flieht
Wenn sterbender Hass klagend in kalte Traenenmeere fliesst
Verstummt - verloren in schwerer Substanz - ein schwacher Schrei
Und verliert sich - ewig schweigend - in der noch warmen Asche
Forever Amen!
Tema: Duelo
Cuando fragmentos mórbidos se rompen de miedo a la muerte y rabia
Cuando con huesos quebradizos la venganza ciega baila al borde del abismo propio
Miles de agujas punzantes ciegan dolorosamente el ojo confuso
Viejas heridas - una vez sanadas - que matan de nuevo la visión de la esperanza
Cuando el ser frágil desesperadamente huye a esferas abandonadas
Cuando el odio moribundo fluye quejumbroso en mares de lágrimas frías
Silenciado - perdido en una sustancia pesada - un débil grito
Y se pierde - eternamente en silencio - en la ceniza aún tibia
¡Por siempre Amén!