Le reel de la pauvreté
Je regarde dans le réfrigérateurEt y a plus rien à boufferÇa me met vraiment de mauvaise humeurD'être aussi casséeJe suis perdue à des kilomètres/heuresUne vraie perdue dans la sociétéJ'ai plus de café, plus de lait, plus de pain, plus rienComme c'est beauD'être jeune et aussi pauvreComme c'est beauDe finir par jouer dans le métroPourquoi ma vie est complètement à l'enversDites-moi pourquoi je ne suis pas capable de faire ce qu'il fautfaireComme aller travaillerAvoir une job steadyAu lieu de gratter ma guitare toute la journéeNon,non j'suis pas paresseuse, j'suis travaillante!Je regarde dans mon appartementEt j'ai presque rienJe constate que c'est pas tellement payantDe chanter du soir au matinSi le bonheur vient pas avec l'argentÇa donne quand même un coup de mainToute la famille me rentre dedans pour me direQue je devrais arrêter de rêver tout l'tempsComme c'est beauJ'ai plus rien à me mettre sur le dosComme c'est beauDe finir par jouer dans le métroPourquoi ma vie est complètement à l'enversDites-moi pourquoi je ne suis pas capable de faire ce qu'il fautfaireComme aller travaillerAvoir une job steadyAu lieu de gratter ma guitare toute la journée
El baile de la pobreza
Miro dentro del refrigerador
Y no hay nada para comer
Me pone de muy mal humor
Estar tan quebrada
Estoy perdida a kilómetros por hora
Una verdadera perdida en la sociedad
No tengo café, ni leche, ni pan, nada
Qué hermoso es
Ser joven y tan pobre
Qué hermoso es
Terminar tocando en el metro
¿Por qué mi vida está completamente al revés?
Díganme por qué no puedo hacer lo que debo hacer
Como ir a trabajar
Tener un trabajo estable
En lugar de rasguñar mi guitarra todo el día
No, no soy perezosa, ¡soy trabajadora!
Miro en mi apartamento
Y casi no tengo nada
Me doy cuenta de que no es muy rentable
Cantar de noche a la mañana
Si la felicidad no viene con el dinero
De todas formas ayuda
Toda la familia me critica diciendo
Que debería dejar de soñar todo el tiempo
Qué hermoso es
No tener nada que ponerme
Qué hermoso es
Terminar tocando en el metro
¿Por qué mi vida está completamente al revés?
Díganme por qué no puedo hacer lo que debo hacer
Como ir a trabajar
Tener un trabajo estable
En lugar de rasguñar mi guitarra todo el día