Fate Of Pyre
Lass die Schlacht ihren Morgen brechen
Lass ihr ihren Lauf
Und wenn dann ersehnt die Nacht anbricht
Dann bau die Scheiter auf
Zünd sie einzeln an; die Nacht wird brennen
Lass dir nicht viel Zeit, denn diese wird verrennen
Der Tag reißt Nacht und Dunkelheit entzwei
Die Zeit der Schlachten geht vorbei
Blutroter Faden in der Geschichte
Erinnerungen verblassen in der Ewigkeit
Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen
Für die Opfer kein Platz, keine Zeit
Des Buches guter Wert verkannt
So wird es in der Stadt verbrannt
Der Pöbel geilt sich daran auf
Der Intellekt reißt sich die Kehle auf
Blutroter Faden in der Geschichte
Erinnerungen verblassen in der Ewigkeit
Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen
Für die Opfer kein Platz, keine Zeit
Durch die Geschichte zieht sich dieses Band
Mensch und Buch willkürlich verbrannt
Die Geschichte kennt keine Ruh
Deshalb leg dir Benzin und Hölzer zu
Blutroter Faden in der Geschichte
Erinnerungen verblassen in der Ewigkeit
Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Menschen
Für die Opfer kein Platz, keine Zeit
Destino de la Pira
Deja que la batalla rompa su amanecer
Deja que siga su curso
Y cuando finalmente llegue la noche ansiada
Entonces construye las piras
Enciéndelas una por una; la noche arderá
No pierdas mucho tiempo, porque este se agotará
El día rompe la noche y la oscuridad en dos
El tiempo de las batallas llega a su fin
Hilo rojo de sangre en la historia
Los recuerdos se desvanecen en la eternidad
Quien quema libros, quema también personas
Para las víctimas no hay lugar, no hay tiempo
El valor del libro bueno es malinterpretado
Así que es quemado en la ciudad
La plebe se regocija con ello
El intelecto se desgarra la garganta
Hilo rojo de sangre en la historia
Los recuerdos se desvanecen en la eternidad
Quien quema libros, quema también personas
Para las víctimas no hay lugar, no hay tiempo
A lo largo de la historia se extiende este lazo
Humanos y libros quemados al azar
La historia no conoce descanso
Por eso consigue gasolina y leña
Hilo rojo de sangre en la historia
Los recuerdos se desvanecen en la eternidad
Quien quema libros, quema también personas
Para las víctimas no hay lugar, no hay tiempo