This Illusion
Yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebi
Asu no jibun ha nante egaite mo kienai negai ni nureru
Kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de
Yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru he
Dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun ha koko ni irutte me wo tojite inaide
Kaze ni makarete GARAKUTA jimita natsukashii egao
Asu no jibun nara nante inotte mo toozakaru kotae ha kasumu
Kogoesou na karada to hitohira no omoi
Kuchihateru sono maeni tobi koete ike yoru wo
Dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun ha koko ni irutte me wo tojite inaide
Dare ka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
Misekake no jibun ha sotto sutete tada ari no mama de
Diese Illusion
Ich rufe nach dem Schatten von dem Tag, den ich im Traum sah,
Der Wunsch, den ich für morgen habe, wird in einer unvergänglichen Sehnsucht getränkt.
Mit der Hand, die die zerbrochenen Stücke aufnimmt,
Umarmt mein zitterndes Herz und springt in die Nacht.
Denn ich suche nicht nach jemandem, um mich daran festzuhalten,
Das wahre Ich bin hier, also schließe deine Augen nicht.
Vom Wind verweht, ein nostalgisches Lächeln, das wie Schrott wirkt,
Wenn ich für mein zukünftiges Ich bete, verschwommen die Antworten.
Ein Körper, der zu erfrieren droht, und ein einziger Gedanke,
Springe über die Worte, die ich ausspreche, und gehe in die Nacht.
Denn ich suche nicht nach jemandem, um mich daran festzuhalten,
Das wahre Ich bin hier, also schließe deine Augen nicht.
Für jemanden zu leben, wäre in dieser Zeit alles in Ordnung,
Das falsche Ich lasse ich sanft los, einfach so, wie ich bin.